【傾斜】

けい￨しゃ6keisha0

N., mit suru intrans. V.
1 Neigung f f; Inklination f f; Steigung f f; Gefälle n n; Abhang m m; Böschung f f; Schlagseite f f.
2 Tendenz f f; Neigung f f.
3 Priorität f f.
4 Staffelung f f; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge f f.
Ableitungen
　 傾斜する |
sich neigen; schief stehen; abwärts laufen; krängen; schief liegen; Schlagseite haben; sich nach einer Seite legen; steigen; abfallen.
　 傾斜した |
geneigt; schräg.
Zusammensetzungen
 
　 傾斜円柱 |
Geom. schiefer Kreiszylinder m m.
　 傾斜角 |
Neigungswinkel m m; Inklinationswinkel m m; Kippwinkel m m.
　 傾斜機能材料 |
Gradientenwerkstoff m m; funktioneller Gradientenwerkstoff m m; gradierter Werkstoff m m; funktional gradierter Werkstoff m m.
　 傾斜橋 |
Bauw. Neigebrücke f f; Kippbrücke f f.
　 傾斜儀 |
Geogr. Klinometer n n; Neigungsmesser m m; Inklinationsmesser m m.
　 傾斜計 |
Neigungsmesser m m; Klinometer n n; Böschungswaage f f.
　 傾斜照明 |
Schräglichtbeleuchtung f f; Schrägbeleuchtung f f; Schrägillumination f f.
　 傾斜生産 |
Produktion f f auf Prioritätsbasis.
　 傾斜生産方式 |
System n n der Produktion auf Prioritätsbasis; Vorzugsproduktion f f.
　 傾斜装甲 |
Milit. schräg stehende Panzerung f f; Schrägpanzerung f f.
　 傾斜装置 |
Mech. Kippvorrichtung f f.
　 傾斜地 |
Abhang m m; Hang m m; Gefälle n n; Böschung f f.
　 傾斜度 |
Gradient m m.
　 傾斜配分 |
gewichtete Verteilung f f (einer Dividende, eines Budgets usw. nach Leistung, Bedarf usw.)
　 傾斜培養 |
Schrägkultur f f.
　 傾斜編年 |
gestaffelte Chronologie f f.
　 傾斜面 |
schräge Fläche f f; geneigte Fläche f f; Abhang m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 ゆるやかに傾斜している |
ein leichtes Gefälle haben; leicht abfallen.