N., mit suru intrans. od. trans. V.
Schwangerschaft f f; Gravidität f f; Gestation f f. || Empfängnis f f. || Trächtigkeit f f.

妊娠

しんninshin0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
Schwangerschaft f f; Gravidität f f; Gestation f f. || Empfängnis f f. || Trächtigkeit f f.
Ableitungen
  妊娠する ~する |
schwanger werden; empfangen.
  妊娠させる ~させる |
schwängern.
Zusammensetzungen
 
  妊娠 妊娠 |
Schwangerschaftserbrechen n n.
  妊娠悪阻 妊娠悪阻 |
Med. Schwangerschaftsbeschwerden fpl fpl.
  妊娠回数 妊娠回数 |
Gravidität f f; Schwangerschaftsdauer f f.
  妊娠カウンセリング 妊娠カウンセリング |
Schwangerschaftsberatung f f.
  妊娠可能 妊娠可能 |
Gebärfähigkeit f f; Fruchtbarkeit f f; Fertilität f f.
  妊娠期間 妊娠期間 |
Schwangerschaftsdauer f f.
  妊娠検査 妊娠検査 |
Schwangerschaftstest m m.
  妊娠検査薬 妊娠検査薬 |
Schwangerschaftstester m m; Schwangerschaftstest m m.
  妊娠後期 妊娠後期 |
letztes Trimester n n; letztes Trimenon n n (einer Schwangerschaft)
  妊娠高血圧 妊娠高血圧 |
Med. schwangerschaftsinduzierter Bluthochdruck m m; Schwangerschaftshypertonie f f; Gestatationshypertonie f f.
  妊娠高血圧症候群 妊娠高血圧症候群 |
Med. schwangerschaftsinduzierter Bluthochdruck m m; Schwangerschaftshypertonie f f; Gestatationshypertonie f f.
  妊娠三ヶ月 妊娠三ヶ月 |
drei Monate mpl mpl in Schwangerschaft.
  妊娠週 妊娠週 |
Med. Schwangerschaftswoche f f; SSW f f.
  妊娠週数 妊娠週数 |
Anzahl f f der Schwangerschaftswochen.
  妊娠証明書 妊娠証明書 |
Schwangerschaftsbescheinigung f f.
  妊娠初期 妊娠初期 |
erstes Trimester n n; erstes Trimenon n n (einer Schwangerschaft)
  妊娠診断薬 妊娠診断薬 |
Schwangerschaftstester m m; Schwangerschaftstest m m.
  妊娠腎 妊娠腎 |
Med. Schwangerschaftsniere f f; Schwangerschaftsnephropathie f f; Nephropathia f f gravidarium; Nephropathia f f gravidarum.
  妊娠精神病 妊娠精神病 |
Psych. Schwangerschaftspsychose f f.
  妊娠線 妊娠線 |
Med. Schwangerschaftsstreifen m m; Striae fpl fpl gravidarum.
  妊娠中 妊娠中 |
während der Schwangerschaft f f.
  妊娠中期 妊娠中期 |
mittleres Trimester n n; mittleres Trimenon n n (einer Schwangerschaft)
  妊娠中絶 妊娠中絶 |
Med. Schwangerschaftsabbruch m m; Schwangerschaftsunterbrechung f f; Abtreibung f f; künstlicher Abort m m.
  妊娠中絶賛成者 妊娠中絶賛成者 |
Befürworter m m des Rechts auf Schwangerschaftsabbruch.
  妊娠中絶反対者 妊娠中絶反対者 |
Abtreibungsgegner m m.
  妊娠中絶法 妊娠中絶法 |
Rechtsw. Gesetz n n über den Schwangerschaftsabbruch.
  妊娠中毒 妊娠中毒 |
Med. Schwangerschaftsvergiftung f f; Schwangerschaftstoxikose f f; Spätgestose f f.
  妊娠中毒症 妊娠中毒症 |
Med. Schwangerschaftsvergiftung f f; Schwangerschaftstoxikose f f; Spätgestose f f.
  妊娠徴候 妊娠徴候 |
Med. Schwangerschaftsmal n n.
  妊娠悪阻 妊娠悪阻 |
Med. morgendliche Übelkeit f f; Schwangerschaftsbeschwerden fpl fpl. (ninshin·oso 妊娠悪阻)
  妊娠テスト 妊娠テスト |
Schwangerschaftstest m m.
  妊娠テタニー 妊娠テタニー |
Med. Schwangerschaftstetanie f f.
  妊娠糖尿病 妊娠糖尿病 |
Med. Gestationsdiabetes m m; Schwangerschaftsdiabetes m m.
  妊娠判定試薬 妊娠判定試薬 |
Schwangerschaftstester m m; Schwangerschaftstest m m.
  妊娠浮腫 妊娠浮腫 |
Med. Schwangerschaftsödem n n.
  妊娠防止 妊娠防止 |
Schwangerschaftsverhütung f f.
  妊娠マーク 妊娠マーク |
Schwangerschaftszeichen m m.
  妊娠妄想 妊娠妄想 |
Psych. Schwangerschaftswahn m m.
 
  多胎妊娠 多胎妊娠 |
Med. Mehrfachschwangerschaft f f; Mehrlingsschwangerschaft f f; Graviditas f f multiplex.
  複妊娠 複妊娠 |
Med. Überbefruchtung f f; Superfötation f f; Superfetatio f f; Doppelträchtigkeit f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  人工的に妊娠を中断させる 人工的に妊娠を中断させる |
eine Schwangerschaft künstlich unterbrechen; eine Abtreibung vornehmen.
  妊娠三か月である 妊娠三か月である |
im dritten Monat schwanger sein.
  妊娠している 妊娠している |
schwanger sein; in anderen Umständen sein; in guter Hoffnung sein; ein Kind erwarten. || trächtig sein.
  妊娠中の女性 妊娠中の女性 |
schwangere Frau f f; werdende Mutter f f; Frau f f, die Mutterfreuden entgegensieht; Frau f f, die guter Hoffnung ist; Frau f f, die in anderen Umständen ist.
  妊娠による体の不調 妊娠による体の不調 |
Med. Schwangerschaftsbeschwerden fpl fpl.
  妊娠4か月である 妊娠4か月である |
im vierten Monat schwanger sein.
  妊娠を避ける 妊娠を避ける |
Schwangerschaft vermeiden.
  望まない妊娠 望まない妊娠 |
ungewollte Schwangerschaft f f; unerwünschte Schwangerschaft f f.
  予期しない妊娠 予期しない妊娠 |
ungeplante Schwangerschaft f f.
Kommentare