【顧問】

こ￨もん5komon1

1 Beratung f f; Consulting n n. ||
2 Beratung f f.
3 Leiter m m einer Schul-AG; AG-Lehrer m m.

Zusammensetzungen

	顧問医顧問医 \| medizinischer Berater m m.
	顧問委員会顧問委員会 \| Beratungsausschuss m m; beratender Ausschuss m m.
	顧問会顧問会 \| Beirat m m.
	顧問会議顧問会議 \| beratendes Gremium n n; Beratungsausschuss m m; Beirat m m.
	顧問官顧問官 \| Rat m m (Ratgeber des Tennō)
	顧問技師顧問技師 \| beratender Ingenieur m m; technischer Berater m m.
	顧問団顧問団 \| Beraterstab m m; Beratergruppe f f; Braintrust m m.
	顧問弁護士顧問弁護士 \| Rechtsberater m m; Firmenanwalt m m; Familienanwalt m m.
	顧問料顧問料 \| Beratungsgebühr f f.

	最高顧問最高顧問 \| oberster Berater m m.
	投資顧問投資顧問 \| Anlageberater m m.
Gebrauchsbeispiele

	投資顧問会社投資顧問会社 \| Investitionsberatungsfirma f f; Anlageberatungsgesellschaft f f.
	投資顧問業投資顧問業 \| Anlageberatung f f (als Gewerbe)

Kommentare

auch Betreuungslehrer einer Schul-AG

Im japanischen Kontext ist "Leiter einer Schul-AG" nur bedingt korrekt. Der 顧問 ist der verantwortliche Lehrer, der sie jedoch in vielen Fällen fachlich gar nicht betreuen kann. "für eine Schul-AG verantwortliche Lehrkraft" trifft den Sachverhalt besser.

Zusammensetzungen

	顧問医顧問医 \| medizinischer Berater m m.
	顧問委員会顧問委員会 \| Beratungsausschuss m m; beratender Ausschuss m m.
	顧問会顧問会 \| Beirat m m.
	顧問会議顧問会議 \| beratendes Gremium n n; Beratungsausschuss m m; Beirat m m.
	顧問官顧問官 \| Rat m m (Ratgeber des Tennō)
	顧問技師顧問技師 \| beratender Ingenieur m m; technischer Berater m m.
	顧問団顧問団 \| Beraterstab m m; Beratergruppe f f; Braintrust m m.
	顧問弁護士顧問弁護士 \| Rechtsberater m m; Firmenanwalt m m; Familienanwalt m m.
	顧問料顧問料 \| Beratungsgebühr f f.

	最高顧問最高顧問 \| oberster Berater m m.
	投資顧問投資顧問 \| Anlageberater m m.
Gebrauchsbeispiele

	投資顧問会社投資顧問会社 \| Investitionsberatungsfirma f f; Anlageberatungsgesellschaft f f.
	投資顧問業投資顧問業 \| Anlageberatung f f (als Gewerbe)

Ablage

Kommentare