【屋形；館5】

や￨かたyakata0

N.
schriftspr.1 Herrenhaus n n; Herrensitz m m; Schloss n n; Villa f f.
2 Daimyō m m. || Adliger m m; Edelmann m m.
3 Hausförmiges n n. || provisorische Hütte f f.
4 Dachförmiges n n; Überdachtes n n.
5 auf einem Boot errichtete Hütte f f.
6 (Abk. von yakata·bune 屋形船) Hausboot n n; überdachtes Vergnügungsboot n n.
Kommentare

Bei [1] fehlt noch [1] Hausbesitzer; Hausherr [2] (spärliche) Hütte; Baracke (zum zeitweiligen Aufenthalt) [3] Überzug; Vordach; Bedeckung (in der Form eines Daches) [5] Edelmann; Adliger bzw. Edelfrau; Adlige [尊敬語] (besonders im Mittelalter geltender Ausdruck für einen Daimyō) [6] (Abk. für 屋形船) Hausboot; überdachtes Vergnügungsboot

anonymous (11.02.2015)