【…の尺度になる】

…のしゃく￨どになる… no shakudo ni naru

für … zum Maßstab genommen werden; der Maßstab für … sein.