のどにつかえる

のどにつかえるnodo ni tsukaeru

etw. in der Kehle stecken haben.