【風穴を開ける】

かざあなをあけるkazāna o akeru

1 jmdn. durchbohren; jmdn. durchlöchern.
2 ein Luftloch machen; ein Lüftungsöffnung machen.
3 (übertr.) frischen Wind in etw. bringen.

frischen Wind in etwas bringen