【朦朧】

もう￨ろう3mōrō0

Adv. mit to und Adn. mit taru

1 Verschwommenheit f f; Trübheit f f.
2 Konfusität f f; Verwirrtheit f f; Benommenheit f f; Getrübtheit f f (des Bewusstseins).
3 Undeutlichkeit f f; Unklarheit f f.

Ableitungen
	朦朧と～と \| 1 dunkel; trüb; verschwommen; nebelhaft; nebelig; diesig; unbestimmt. 2 konfus; verwirrt; benommen; benebelt.
	朦朧たる～たる \| 1 dunkel; trüb; verschwommen; nebelhaft; nebelig; diesig; unbestimmt. 2 konfus; verwirrt; benommen; benebelt.
Zusammensetzungen

	朦朧状態朦朧状態 \| Psych. Dämmerzustand m m.
Gebrauchsbeispiele

	もうろうとしたもうろうとした \| dunkel; trüb; verschwommen; nebelhaft; nebelig; diesig; unbestimmt.

	おじに関する記憶はもうろうとしている。おじに関する記憶はもうろうとしている。 \| Bsp. Die Erinnerung an meinen Onkel ist nur noch verschwommen.
	その患者は意識がもうろうとしている。その患者は意識がもうろうとしている。 \| Bsp. Dieser Patient ist noch nicht ganz bei Bewusstsein.

Kommentare