【ぶつぶつ3】

ぶつ･ぶつぶつ･ぶつ3butsu·butsu10

N., mit suru intrans. V.; Adv. mit to

A 1 als Adv.
1 in kleine Stücke schneidend. ||
2 köchelnd.
3 dellig; löchrig; picklig; pickelig; körnig; rau.
4 leise redend.
5 meckernd; schimpfend. B 0 als N.
viele Dellen fpl fpl; viele Pickel mpl mpl.

Ableitungen
	ぶつぶつする～する \| kleine Dellen an der Oberfläche haben; dellig sein; picklig sein.
Gebrauchsbeispiele

	紙に針でぶつぶつ穴を開ける紙に針でぶつぶつ穴を開ける \| mit einer Nadel viele kleine Löcher in ein Papier machen.
	ぶつぶつ煮えるぶつぶつ煮える \| köcheln.
	ぶつぶつに切るぶつぶつに切る \| in kleine Stücke schneiden.
	ぶつぶつ煮るぶつぶつ煮る \| köcheln.

	汁にはメリケン粉が入りすぎてぶつぶつが多かった。汁にはメリケン粉が入りすぎてぶつぶつが多かった。 \| Bsp. In der Suppe war zu viel Mehl, und deshalb war sie voller Klümpchen.

Kommentare