【中心2】

ちゅう￨しん8chūshin0

N.

1 Zentrum n n; Mittelpunkt m m; Mitte f f.
2 Kern m m; Innerstes n n; Herz n n.
3 Balance f f; Gleichgewicht n n.

Ableitungen
	中心的～的 \| zentral; mittel.
	中心の～の \| zentral; mittel.
Zusammensetzungen

	中心運動中心運動 \| Phys. Zentralbewegung f f (eines Körpers)
	中心窩中心窩 \| Anat. Sehgrube f f; Fovea centralis.
	中心火中心火 \| Astron. Zentralfeuer n n (gemäß Philolaos von Kroton und Herakleides Pontikos, 4. Jh. v. Chr., in der Mitte des Kosmos)
	中心花中心花 \| Bot. Röhrenblüte f f.
	中心核中心核 \| 1 Geol. Erdkern m m. 2 Anat. Zentralkern m m; mittlerer Kern m m; Nucleus m m centralis.
	中心角中心角 \| Geom. Mittelpunktswinkel m m; Zentriwinkel m m.
	中心化傾向中心化傾向 \| Psych. zentrale Tendenz f f.
	中心管中心管 \| Anat. Zentralkanal m m; Havers-Kanal m m; Canalis m m centralis.
	中心概念中心概念 \| Zentralbegriff m m.
	中心気圧中心気圧 \| Meteor. zentraler Luftdruck m m; Luftdruck m m im Zentrum (eines Taifuns, eines Hochdruckgebietes etc.)
	中心機能中心機能 \| zentrale Funktion f f; zentralörtliche Funktion f f.
	中心教義中心教義 \| Biol. Zentraldogma n n.
	中心極限定理中心極限定理 \| Math. zentraler Grenzwertsatz m m.
	中心業務地区中心業務地区 \| zentraler Geschäftsbezirk m m.
	中心傾向中心傾向 \| Statistik zentrale Tendenz f f.
	中心傾向度中心傾向度 \| Statistik Maß n n der zentralen Tendenz; Maß n n der Zentraltendenz.
	中心圏中心圏 \| 1 zentrales Gebiet n n. 2 Biol. Zentrosphäre f f.
	中心差中心差 \| Astron. Mittelpunktsgleichung f f.
	中心視中心視 \| Augenheilk. Zentralsehen n n; Makulasehen n n.
	中心市街地中心市街地 \| Stadtzentrum n n; Innenstadt f f.
	中心思想中心思想 \| Hauptgedanke m m; zentrale Idee f f.
	中心示度中心示度 \| Meteor. zentraler Luftdruckwert m m; zentraler Luftdruck m m; zentraler atmosphärischer Druck m m.
	中心周波数中心周波数 \| Elektrot. Mittenfrequenz f f.
	中心･周辺モデル中心･周辺モデル \| Zentrum-Peripherie-Modell n n.
	中心小体中心小体 \| Biol. Zentriol n n; Zentralkörperchen n n.
	中心照明中心照明 \| Zentralbeleuchtung f f (Mikroskopie)
	中心食中心食 \| Astron. zentrale Sonnenfinsternis f f; zentrale Finsternis f f.
	中心視力中心視力 \| Augenheilk. Zentralsehen n n; Makulasehen n n.
	中心軸中心軸 \| Mittelachse f f; Zentralachse f f.
	中心静脈栄養中心静脈栄養 \| Med. parenterale Ernährung f f; intravenöse Ernährung f f; Ernährung f f über einen zentralen Venenkatheter.
	中心人物中心人物 \| Hauptfigur f f; zentrale Figur f f.
	中心性中心性 \| Zentralität f f.
	中心勢力中心勢力 \| Zentralmacht f f; Haupteinfluss m m.
	中心線中心線 \| Mittellinie f f.
	中心選手中心選手 \| Sport Kader m m; zum Stamm gehörender Sportler m m; zentraler Spieler m m.
	中心体中心体 \| Biol. Zentrosom n n; Zellzentrum n n.
	中心地中心地 \| Mittelpunkt m m; Zentrum n n; zentraler Ort m m; Hort m m.
	中心地区中心地区 \| zentraler Bezirk m m; Innenstadt f f.
	中心柱中心柱 \| Bot. Zentralzylinder m m; Stele f f.
	中心通貨中心通貨 \| Zentralwährung f f.
	中心つき中心つき \| Math. Zentriertheit f f.
	中心点中心点 \| Zentrum n n; Mitte f f; zentraler Punkt m m.
	中心点火中心点火 \| Reaktort. zentrale Zündung f f (eines Laserfusionsreaktors)
	中心テーマ中心テーマ \| zentrales Thema n n.
	中心電極中心電極 \| Elektrot. Mittelelektrode f f.
	中心投影中心投影 \| Math., Kartogr. Zentralprojektion f f.
	中心統合法中心統合法 \| Päd. Konzentration f f; Konzentrationsidee f f.
	中心動機中心動機 \| Kernmotiv n n; zentrales Motiv n n.
	中心動脈圧中心動脈圧 \| Physiol. zentraler arterieller Blutdruck m m.
	中心ドグマ中心ドグマ \| Biol. Zentraldogma n n.
	中心場中心場 \| Phys. Zentralfeld n n.
	中心表現中心表現 \| Kernausdruck m m.
	中心ピン中心ピン \| Eisenb. Drehzapfen m m; Drehpfanne f f (Verbindung eines Drehgestells mit dem Wagenkasten)
	中心付近中心付近 \| Phys. in Nähe f f des Mittelpunktes; in zentraler Nähe f f.
	中心噴火中心噴火 \| Geol. Ausbruch m m des Hauptkraters eines Vulkans.
	中心部中心部 \| zentraler Teil m m; Zentrum n n; Herz n n.
	中心命題中心命題 \| Biol. Zentraldogma n n.
	中心粒中心粒 \| Biol. Zentriol n n; Zentralkörperchen n n.
	中心力中心力 \| Phys. Zentripetalkraft f f; Zentralkraft f f.
	中心力場中心力場 \| Phys. Zentralkraftfeld n n.
	中心レパートリー中心レパートリー \| Hauptrepertoire n n.
Gebrauchsbeispiele

	円の中心円の中心 \| Kreismittelpunkt n n; Mittelpunkt m m eines Kreises.
	片足で立って体の中心を取る片足で立って体の中心を取る \| auf einem Bein balancieren.
	工業の中心地工業の中心地 \| Industriezentrum n n.
	重力の中心重力の中心 \| Gravitationszentrum n n.
	台風の中心台風の中心 \| Meteor. Zentrum n n eines Taifuns.
	台風の中心部の風台風の中心部の風 \| Meteor. Wind m m im Zentrum eines Taifuns.
	中心から離れる中心から離れる \| vom eigentlichen Thema abschweifen.
	中心とする中心とする \| die zentrale Rolle spielen.
	中心となっている中心となっている \| zentral sein; im Zentrum stehen.
	中心となって働く中心となって働く \| eine Führungsrolle übernehmen.
	中心となる中心となる \| eine zentrale Rolle übernehmen.
	中心に置く中心に置く \| in den Mittelpunkt stellen.
	中心になる中心になる \| die zentrale Rolle übernehmen; eine zentrale Rolle spielen.
	中心の同じ中心の同じ \| konzentrisch.
	中心を合わせる中心を合わせる \| zentrieren.
	中心を失う中心を失う \| das Gleichgewicht verlieren.
	中心を保たせる中心を保たせる \| Balance halten; Gleichgewicht bewahren.
	中心を取り損なう中心を取り損なう \| das Gleichgewicht verlieren.
	中心を外れた中心を外れた \| den Kern einer Sache verfehlend; am Kern vorbei.
	中心を外れている中心を外れている \| nicht zentriert sein.
	都市の中心地域都市の中心地域 \| Zentrumsgebiet n n der Stadt; Stadtzentrum n n.
	同中心の同中心の \| konzentrisch.
	…を中心として …を中心として \| mit … in der Mitte.
	…を中心に …を中心に \| … als Schwerpunkt; mit Fokus auf …; indem man … in den Mittelpunkt stellt.

Kommentare