【端くれ】

はし･くれhashi·kure0

N.
1 Stückchen n n; Schnipsel mn mn.
2 ein kleiner (Beamter etc.); kein richtiger (Arzt, Gelehrter etc.)
Gebrauchsbeispiele
 
　 役人の端くれ |
kleiner Beamter m m.

Bei 2 sollte man vielleicht noch ergänzen was im Daijisen steht 多く、謙遜しながら自分を表すときに用いる。Dass man sich damit also aus Höflichkeit kleiner macht, als man möglicherweise in Wahrheit ist.

Pluie (10.08.2016)