【呼び掛け】

[3] Interpellation (nach Althusser)

「アルチュセールの「イデオロギーと国家のイデオロギー諸装置」で示されたinterpellationという語は「尋問」を意味するが，この論文がわが国にはじめて紹介されたとき，翻訳者の西川長夫が「呼びかけ」と訳して以来，もはや別の言葉を当てることが不可能なほどこの訳語は現在のわが国の理論的地平において定着している。」ー伊吹浩一『呼びかけと倫理』