Bsp. Er kann kein Japanisch lesen, geschweige denn sprechen.

彼は日本語を話すことはおろか読むこともできない。

かれはにほんごをはなすことはおろかよむこともできない。Kare wa Nihongo o hanasu koto wa oroka yomu koto mo dekinai.

Bsp. Er kann kein Japanisch lesen, geschweige denn sprechen.
Kommentare

1. "Er kann nicht Japanisch sprechen, geschweige denn lesen" → 彼は日本語を読むことはおろか、話すこともできない。2. Im Romaji: waoroka → wa oroka; koto angleichen (ob Lücke davor oder nicht).