【人権】

じん￨けん3jinken0

N.

Menschenrechte npl npl; Grundrechte npl npl; Recht n n auf menschliche Behandlung.

Zusammensetzungen

	人権委員会人権委員会 \| 1 Menschenrechtskommission f f. 2 UN-Menschenrechtskommission f f; (engl.) United Nations Commission f on Human Rights.
	人権活動家人権活動家 \| Menschenrechtsaktivist m m; Menschenrechtler m m.
	人権外交人権外交 \| Menschenrechtsdiplomatie f f.
	人権教育人権教育 \| Menschenrechtsbildung f f.
	人権研究所人権研究所 \| Menschenrechtsinstitut n n.
	人権向上人権向上 \| Verbesserung f f der Menschenrechte.
	人権週間人権週間 \| Woche f f der Menschenrechte.
	人権侵害人権侵害 \| Menschenrechtsverletzung f f; Verletzung f f der Menschenrechte.
	人権蹂躙人権蹂躙 \| Menschenrechtsverletzung f f; Verletzung f f der Menschenrechte.
	人権状態人権状態 \| Menschenrechtslage f f.
	人権条約人権条約 \| Menschenrechtskonvention f f.
	人権政策人権政策 \| Menschenrechtspolitik f f.
	人権宣言人権宣言 \| Erklärung f f der Menschenrechte.
	人権団体人権団体 \| Menschenrechtsorganisation f f.
	人権派弁護士人権派弁護士 \| Rechtsw. Menschenrechtsanwalt m m.
	人権保護人権保護 \| Menschenrechtsschutz m m.
	人権保護団体人権保護団体 \| Menschenrechtsschutzorganisation f f; Menschenrechtsorganisation f f.
	人権問題人権問題 \| Menschrechtsfrage f f; Menschenrechtsproblem n n.
	人権擁護人権擁護 \| Verteidigung f f der Menschenrechte.
	人権擁護委員人権擁護委員 \| Kommissar m m für die Verteidigung der Menschenrechte.
	人権擁護委員会人権擁護委員会 \| Kommission f f für die Verteidigung der Menschenrechte.
	人権抑圧人権抑圧 \| Unterdrückung f f der Menschenrechte; Menschenrechtsunterdrückung f f.
	人権論人権論 \| Menschenrechtsdiskussion f f.

	基本的人権基本的人権 \| Völkerr. grundlegende Menschenrechte fpl fpl.
Gebrauchsbeispiele

	人権の擁護人権の擁護 \| Schutz m m der Menschenrechte.
	人権を蹂躙する人権を蹂躙する \| in jmds. Grundrechte eingreifen.
	人権を守る人権を守る \| die Menschenrechte verteidigen.

	人権は普遍的な人類の共通の関心事であることは疑えない。人権は普遍的な人類の共通の関心事であることは疑えない。 \| Bsp. Niemand wird bezweifeln, dass die Menschenrechte im allgemeinen Interesse des gesamten Menschengeschlechtes liegen.

Kommentare

Grundrechte ist hier falsch, da diese mehr als die Menschenrechte umfassen. 人権 = Menschenrechte.

Verlinkung mit bzw. Hinweis auf 基本権 - きほん･けん - kihon·ken = Grundrecht u. umgekehrt wäre wünschenswert.