【不惑の年】

ふわくのとしfuwaku no toshi

Alter n n um vierzig, ab dem man frei sein sollte von Schwankungen (nach den sog. Analekten des Konfuzius).