【来校】

Was ist denn ein "formeller Besuch"? Mir wird daraus nicht so ganz klar, dass mit raikou nur "Abstatten eines (kurzen) Besuchs" gemeint ist und nicht "regulärer Schulbesuch". Vielleicht könnte man zumindest den Beispielsatz aus dem Daijisen verlinken 運動会に大勢の人が 来校する

来校 Besuch von Leuten als Gästen, ob formell oder informell (Schüler der betreffenden Schule [登校] sind ja ausgenommen)

Nein, nicht nur Besuch. 来校 kann fuer jede Person, die zur Schule bzw. Universitaet kommt, gebraucht werden.

Im Deutschen hat das Verb "besuchen" ohnehin eine breitere Bedeutung als "als Schüler/Student eine Schule/Uni besuchen", nämlich "einen Ort/jemanden zu bestimmten Zwecken aufsuchen und dort für eine bestimmte Zeit aufhalten"..