【訓令】

くん￨れいkunrei0

N., mit suru intrans. V.

Direktive f f; Instruktion f f; Anordnung f f; Verordnung f f; Verfügung f f (einer vorgesetzten Behörde gegenüber einer untergeordneten).

Ableitungen
	訓令する～する \| eine Direktive geben; eine Anweisung geben; instruieren; anweisen; verordnen; verfügen.
Zusammensetzungen

	訓令式訓令式 \| Sprachw. Kunreishiki-Lateinumschrift f f.
Gebrauchsbeispiele

	訓令式ローマ字訓令式ローマ字 \| Sprachw. Kunreishiki-Lateinumschrift f f (1937 durch Kabinettverfügung verkündetes Transkriptionssystem für Japanisch in lateinischen Buchstaben; stellt eine Art Kompromiss zwischen Hepburn-Umschrift und Nihonshiki-Umschrift dar; Unterschiede betreffen die sa‑, ta‑, ha‑ und wa-Reihen bzw. deren abgeleitete Formen)
	訓令に基づき訓令に基づき \| auf eine Anweisung hin; auf eine Direktive hin.
	…の訓令に基づいて …の訓令に基づいて \| auf Befehl von ….

Kommentare