【温泉2】

おん￨せん3onsen0

N.
1 warme Quelle f f; heiße Quelle f f.
2 Thermalbad n n; Heilbad n n; Onsen n n.
Zusammensetzungen
 
　 温泉華 |
Sedimentstein m m heißer Quellen.
　 温泉記号；♨ |
ugs. Zeichen n n für heiße Quelle (drei aufsteigende Wellenlinien für Dampf über einem liegenden Oval; onsen·māku温泉マーク)
　 温泉客 |
Thermalgast m m; Kurgast m m.
　 温泉郷 |
Stadt f f mit heißen Quellen.
　 温泉群 |
Gruppe f f heißer Quellen.
　 温泉水 |
Thermalwasser n n.
　 温泉卵；温泉玉子 |
Kochk. gekochtes Ei n n mit festem Eigelb und weichem Eiweiß (bei 65-68 °C für etwa 30 Minuten gekocht)
　 温泉地 |
Thermalquellort m m; Onsen-Ort m m.
　 温泉発電 |
Stromerzeugung f f aus heißen Quellen.
　 温泉場 |
Thermalquellort m m; Onsen-Ort m m.
　 温泉町 |
Thermalquellstadt f f.
　 温泉巡り |
Thermenrundreise f f; Rundreise f f zu verschiedenen Thermalbädern.
　 温泉宿 |
Hotel n n an einer Thermalquelle.
　 温泉浴 |
Bad n n in einer Thermalquelle.
　 温泉療法 |
Badetherapie f f; Badekur f f.
　 温泉旅館 |
Ryokan n n mit Thermalbadquelle.
　 温泉旅行 |
Thermalbadreise f f; Badekurreise f f.
 
　 野沢温泉 |
Ortsn. Nozawa-Onsen n n (Thermalbad im Nordosten der Präf. Nagano)
Gebrauchsbeispiele
 
　 温泉に行く |
eine heiße Quelle besuchen.