【中核】

ちゅう￨かく3chūkaku0

N.
schriftspr. Kern m m; wichtigster Punkt m m. kakushin 核心
Ableitungen
　 中核的 ～的 |
zentral; fundamental; grundlegend; Kern….
Zusammensetzungen
 
　 中核会社 中核会社 |
Kernunternehmen n n.
　 中核企業 中核企業 |
Kernunternehmen n n.
　 中核競技 中核競技 |
Sport (olympische) Kerndisziplin f f.
　 中核市 中核市 |
Kernstadt f f (mit mehr als 300.000 Einwohnern, seit 2015 mit mehr als 200.000 Einwohnern)
　 中核症状 中核症状 |
Med. Hauptsymptom n n; Kernsymptom n n; Kardinalsymptom n n.
　 中核事業 中核事業 |
Kerngeschäft n n.
　 中核自己資本 中核自己資本 |
Bankw. Kernkapital n n; Eigenkapital n n der Klasse 1; Tier-1-capital n n.
　 中核製品 中核製品 |
Kernprodukt n n.
　 中核地域 中核地域 |
Kernland n n; Herzland n n.
　 中核都市 中核都市 |
Kernstadt f f (mit mehr als 300.000 Einwohnern, seit 2015 mit mehr als 200.000 Einwohnern)
　 中核農家 中核農家 |
Landw. Bauernfamilie f f mit einem unter 60-jährigen, mindestens 150 Tage im Jahr in der Landwirtschaft tätigen Mann.
　 中核能力 中核能力 |
Kernkompetenz f f; Hauptkompetenz f f. (koa·konpitansu コア･コンピタンス)
　 中核派 中核派 |
Pol. Kernfaktion f f; japanische Revolutionäre-Kommunistische Liga f f, Nationalkomitee; Chūkaku·ha f f; (Abk.) JRCL f f; (engl.) Japan Revolutionary Communist League f f (militante linksextreme japanische Gruppierung; Kakumei·teki·kyōsan·shugi·sha·dōmei·zenkoku·iin·kai 革命的共産主義者同盟全国委員会)
　 中核病院 中核病院 |
Med. Zentralkrankenhaus n n.
　 中核メンバー 中核メンバー |
Kernmitglied n n; zentrales Mitglied n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 企業グループの中核となる銀行 企業グループの中核となる銀行 |
Bank f f im Zentrum einer Unternehmensgruppe.
　 組織の中核 組織の中核 |
Kern m m der Organisation.
 
　 家族が社会の中核をなす。 家族が社会の中核をなす。 |
Bsp. Die Familie ist die Keimzelle der Gesellschaft.
Kommentare