【寸法】

すん￨ぽうsunpō0

N.
1 Maß n n; Größe f f; Abmessung f f; Ausmaß n n; Dimension f f.
2 Plan m m.
Zusammensetzungen
 
　 寸法安定性 寸法安定性 |
Maßhaltigkeit f f; Dimensionsbeständigkeit f f; Formstabilität f f; Formfestigkeit f f.
　 寸法許容差 寸法許容差 |
Abmaß n n.
　 寸法検査 寸法検査 |
Maßprüfung f f.
　 寸法効果 寸法効果 |
Maschinenb. Maßstabeffekt m m.
　 寸法公差 寸法公差 |
Technik Maßtoleranz f f.
　 寸法差 寸法差 |
Technik Abmaß n n.
　 寸法書 寸法書 |
Maße npl npl; Messung f f.
　 寸法精度 寸法精度 |
Maßgenauigkeit f f; Größengenauigkeit f f; Dimensionsgenauigkeit f f.
　 寸法表 寸法表 |
Maßtabelle f f.
 
　 最小許容寸法 最小許容寸法 |
Technik Kleinstmaß n n; Mindestmaß n n.
　 最小実体寸法 最小実体寸法 |
Technik Minimum-Material-Grenze f f.
　 最大許容寸法 最大許容寸法 |
Technik Größtmaß n n; Höchstmaß n n; Maximalmaß n n.
　 最大実体寸法 最大実体寸法 |
Technik Maximum-Material-Grenze f f.
　 同寸法 同寸法 |
gleiche Größe f f; gleiche Maße npl npl.
Gebrauchsbeispiele
 
　 寸法どおり正確に作る 寸法どおり正確に作る |
genau den Abmessungen entsprechend herstellen.
　 寸法どおりに 寸法どおりに |
1 wie abgemessen.
2 nach Plan; planmäßig.
　 寸法に合わせて作った 寸法に合わせて作った |
nach Maß gefertigt; maßgeschneidert; Maß… (Anzug)
　 寸法を取る 寸法を取る |
Maß nehmen; die Maße nehmen.
　 寸法を測る 寸法を測る |
Maß nehmen.
　 寸法を間違える 寸法を間違える |
sich vermessen; die falschen Maße nehmen.
Kommentare