2Ag

2gin1

N.
1 Chem.  Silber n n; Argentum n n (Zeichen: Ag).
2 Silbermünze f f.
3 Geld n n; Bargeld n n.
4 (Abk. von gin·shō銀将) Shōgi  Silbergeneral m m; Silberfeldherr m m; Silber m m (eine Spielfigur).
5 Sport Silbermedaille f f; Silber n n.
6 Silberfarbe f f; Silber n n. ginʼiro銀色
Ableitungen
  銀の |
silbern.
Zusammensetzungen
 
  銀魚 |
1 Fischk. Gingyo m m; Pseudobagrus aurantiacus; Gestreifer Korallenwels m m; Plotosus anguillaris.
2 in den Wellen schimmernder Fisch m m.
  銀黒 |
Lack Mischung f f aus Silberstaub und Kohlenstaub (für Lackmalerei)
  銀交換 |
1 Silbermünzenumtausch m m.
2 Shōgi Tausch m m von Silbergeneralen.
  銀鉱石 |
Silbererz n n.
  銀コロイド |
Chem. Silberkolloid n n.
  銀合金 |
Metall. Silberlegierung f f.
  銀地金 |
Silberbarren m m; Silberklumpen m m.
  銀相場 |
Silberquotierung f f; Silberkurs m m.
  銀建て |
Handel Basierung f f auf dem Silberstandard.
  銀中毒 |
Silbervergiftung f f.
  銀付け |
Versilberung f f.
  時計 |
silberne Uhr f f; Silberuhr f f.
  梨子 |
Silberaventurin m m.
  銀覆輪 |
Zierrand m m aus Silber.
  銀磨き |
Polieren n n von Silber; Putzen n n von Silber; Silberputz m m. || Silberpolitur f f; Silberputzmittel n n.
  銀磨き粉 |
Silberpolitur f f.
  銀メダリスト |
Silber-Medaillengewinner m m.
  銀文字 |
mit Silberfarbe geschriebener Buchstabe m m. || mit Silberstaub oder Blattsilber versehener Buchstabe m m.
 
  コロイド銀 |
Chem. kolloides Silber n n; kolloidales Silber n n; Silberkolloid n n.
  シアン化銀 |
Chem. Silberzyanid n n.
Gebrauchsbeispiele
 
  銀で鍍金された |
versilbert.
  銀の鈴 |
1 Silberglocke f f.
2 silberschimmernder Berggipfel m m.
  銀の指輪 |
silberner Ring m m; Silberring m m.
  銀のような |
silbrig; silbern.
  銀のように輝く |
silbrig glänzen; wie Silber glänzen.
  銀をせる |
versilbern; mit Silber überziehen.
  銀を含有する |
Silber enthalten; silberhaltig sein.
  銀を着せる |
versilbern; mit Silber überziehen.
  銀を産出する |
Silber abbauen.
  銀を取り去る |
entsilbern.
  銀を取る |
1 eine Silbermünze bekommen.
2 entsilbern.
3 Shōgi den Silbergeneral schlagen.
  銀を含む |
Silber enthalten.

  ✔  

die Übersetzung "Silbershogun" ist falsch. Richtig ist ganz einfach "Silber"

Frank Sölter (13.07.2009)