N., mit suru intrans. od. trans. V.
Abk. von imēji·chenji イメージ・チェンジ
Imagewechsel m m; Imageänderung f f. || Stilwechsel m m; Makeover m m.

イメ・チェン

め・ちぇんime·chen0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
Abk. von imēji·chenji イメージ・チェンジ
Imagewechsel m m; Imageänderung f f. || Stilwechsel m m; Makeover m m.
Kommentare

Auf Deutsch wird "Imagewechsel" wohl vor allem im Bezug auf Unternehmen verwendet, im Japanischen hingegen vor allem für Frauen, die sich einen neuen Look zulegen. "Stilwechsel" ergänzen?


Ich sehe das auch so. Zu dem Stilwechsel kann man auch "makeover" sagen. Dazu Wikipedia: Ein Makeover (engl. für Verschönerung, Umstyling, gründliche Veränderung) bezeichnet die professionelle Veränderung des äußeren Erscheinungsbildes eines Menschen.