【雨戸をからりと明け放す】

あまどをからりとあけはなすamado o karari to akehanasu

die Regentüren auf machen.