【競争】

きょう￨そう11kyōsō0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Wettbewerb m m; Wettkampf m m; Konkurrenz f f; Rivalität f f; Wettbewerbsausschreibung f f; Nebenbuhlerschaft f f.
2 Biol. Kampf m m ums Dasein; Überlebenswettbewerb m m.

Ableitungen
	競争する～する \| wetteifern; konkurrieren; im Wettbewerb stehen; rivalisieren; nacheifern.
	競争的～的 \| wettbewerblich; konkurrierend; kompetitiv.
	競争の～の \| kompetitiv.
Zusammensetzungen

	競争相手競争相手 \| Konkurrent m m; Rivale m m.
	競争圧力競争圧力 \| Wettbewerbsdruck m m.
	競争価格競争価格 \| Wirtsch. Konkurrenzpreis m m.
	競争関係競争関係 \| Konkurrenzbeziehung f f.
	競争会社競争会社 \| Konkurrenzunternehmen n n; Konkurrenzfirma f f; Mitbewerber m m; Konkurrent m m; Rivale m m.
	競争企業競争企業 \| Konkurrenzbetrieb m m; Konkurrenzfirma f f; Konkurrenzunternehmen n n.
	競争局競争局 \| Org. Wettbewerbsbehörde f f.
	競争禁止競争禁止 \| Wettbewerbsverbot n n.
	競争契約競争契約 \| Submissionsvertrag m m; durch Ausschreibung vergebener Vertrag m m.
	競争圏外競争圏外 \| außerhalb des Feldes eines Wettbewerbs.
	競争圏内競争圏内 \| innerhalb des Feldes eines Wettbewerbs.
	競争原理競争原理 \| Wettbewerbsprinzip n n.
	競争財競争財 \| VWL Substitutionsgüter npl npl. (daitai･zai 代替財)
	競争試験競争試験 \| Auswahlprüfung f f. (shikaku·shiken 資格試験)
	競争市場競争市場 \| Wirtsch. Wettbewerbsmarkt m m; kompetitiver Markt m m.
	競争者競争者 \| 1 Wettbewerber m m; Rivale m m; Konkurrent m m; Mitbewerber m m. 2 Wettkämpfer m m; Agonist m m.
	競争社会競争社会 \| Soziol. Konkurrenzgesellschaft f f; Wettbewerbsgesellschaft f f.
	競争商品競争商品 \| Konkurrenzprodukt n n.
	競争心競争心 \| Wetteifer m m; Kampfgeist m m.
	競争条件競争条件 \| Wirtsch. Wettbewerbsbedingung f f.
	競争制限禁止法競争制限禁止法 \| Rechtsw. Gesetz n n gegen Wettbewerbsbeschränkungen; GWB n n (in Deutschland)
	競争政策競争政策 \| Pol. Wettbewerbspolitik f f; Konkurrenzpolitik f f.
	競争阻害競争阻害 \| Biochem. kompetitive Hemmung f f; konkurrierende Hemmung f f; Konkurrenzhemmung f f; Verdrängungshemmung f f. (kyōsōteki·sogai 競争的阻害)
	競争促進競争促進 \| Wettbewerbsanreiz m m; Wettbewerbsförderung f f.
	競争馬競争馬 \| Rennpferd n n.
	競争売買競争売買 \| Auktion f f.
	競争法競争法 \| Rechtsw. Wettbewerbsrecht n n.
	競争優位競争優位 \| Wirtsch. Wettbewerbsvorteil m m.
	競争用燃料競争用燃料 \| Kfz-W. Rennkraftstoff m m.
	競争率競争率 \| Erfolgsquote f f; Erfolgsquotient m m; Konkurrenzaufkommen n n.
	競争力競争力 \| Wettbewerbsfähigkeit f f; Wettbewerbskraft f f.
	競争路競争路 \| Rennbahn f f; Rennstrecke f f.

	価格競争価格競争 \| Wirtsch. Preiswettbewerb m m; Preiskampf m m.
	障害物競争障害物競争 \| Hindernisrennen n n.
	破滅的競争破滅的競争 \| ruinöser Wettbewerb m m.
	非競争非競争 \| Nichtkompetitivität f f.
	袋飛び競争袋飛び競争 \| Sport Sackhüpfen n n; Sackhüpfwettbewerb m m.
Gebrauchsbeispiele

	大いに競争力がある大いに競争力がある \| hoch kompetitiv sein.
	厳しい競争厳しい競争 \| harter Wettbewerb m m; scharfe Konkurrenz f f.
	競争圏内にある競争圏内にある \| im Rennen sein.
	競争心が旺盛である競争心が旺盛である \| einen starken Wettbewerbsgeist haben.
	競争心をあおる競争心をあおる \| einen Wettbewerbsgeist anfachen.
	競争の厳しい競争の厳しい \| wettbewerbsintensiv.
	競争の盛んな競争の盛んな \| wettbewerbsintensiv.
	競争の激しい競争の激しい \| wettbewerbsintensiv.
	競争力をのばす競争力をのばす \| seine Wettbewerbsfähigkeit stärken.
	競争力を弱める競争力を弱める \| seine Wettbewerbsfähigkeit schwächen.
	自由かつ純粋な競争自由かつ純粋な競争 \| freier und unverfälschter Wettbewerb m m (als Schutzobjekt des deutschen Wettbewerbsrechts)
	激しい競争激しい競争 \| mörderischer Wettbewerb m m; enger Wettkampf m m.

Ablage

Kommentare