Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
4954496
事後
N.
schriftspr.
(
Zeit
)
nach dem
Ereignis
n
n
;
nach dem
Akt
m
m
.
jizen
事前
【
事後
】
じ
│
ご
5
jigo
1
N.
schriftspr.
(
Zeit
)
nach dem
Ereignis
n
n
;
nach dem
Akt
m
m
.
jizen
事前
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
lit
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
34
Wikipedia
Ableitungen
事後的
~的
|
nachträglich.
(
jizen·teki
事前的
)
事後に
~に
|
nachträglich
;
nachher
;
im Nachhinein
;
ex post
;
ex post facto.
事後の
~の
|
nachträglich.
Zusammensetzungen
事後確率
事後確率
|
Math.
A-posteriori-Wahrscheinlichkeit
f
f
;
Endwahrscheinlichkeit
f
f
;
Wahrscheinlichkeit
f
f
a posteriori.
(
jizen·kakuritsu
事前確率
)
事後検閲
事後検閲
|
nachträgliche
Zensur
f
f
.
事後行為
事後行為
|
Rechtsw.
Nachtat
f
f
.
(
jizen·kōi
事前行為
)
事後強盗
事後強盗
|
Rechtsw.
räuberischer
Diebstahl
m
m
(
§ 238 jStGB
)
事後強盗罪
事後強盗罪
|
Rechtsw.
räuberischer
Diebstahl
m
m
(
§ 238 jStGB
)
事後収賄
事後収賄
|
Rechtsw.
Annahme
f
f
von Bestechungsgeldern nach dem Ausscheiden aus dem Amt
(
§197–3 jStGB
)
事後承諾
事後承諾
|
nachträgliche
Zustimmung
f
f
;
nachträgliche
Erlaubnis
f
f
;
Indemnität
f
f
.
事後承認
事後承認
|
nachträgliches
Einverständnis
n
n
;
nachträgliche
Zustimmung
f
f
.
事後処理
事後処理
|
Nachbearbeitung
f
f
;
Nachbereitung
f
f
.
事後審
事後審
|
Rechtsw.
Nachinstanz
f
f
.
事後審査審
事後審査審
|
Rechtsw.
Nachinstanz
f
f
.
(
jigo·shin
事後審
)
事後条件
事後条件
|
EDV
Nachbedingung
f
f
.
(
jizen·jōken
事前条件
)
事後性
事後性
|
Nachträglichkeit
f
f
.
事後設立
事後設立
|
Nachgründung
f
f
.
事後選挙
事後選挙
|
Nachwahl
f
f
;
weitere
Wahl
f
f
nach einer bereits durchgeführten Wahl.
事後措置
事後措置
|
1
Folgemaßnahme
f
f
.
2
Technik
Nachbearbeitung
f
f
.
事後対応
事後対応
|
Reaktion
f
f
nach einem Vorfall, Notfall usw.
事後通告
事後通告
|
nachträgliche
Benachrichtigung
f
f
.
事後テスト
事後テスト
|
Abschlusstest
m
m
.
事後登録
事後登録
|
nachträgliche
Registrierung
f
f
.
事後買収
事後買収
|
Rechtsw.
rückwirkende
Bestechung
f
f
.
事後日付
事後日付
|
Nachdatieren
n
n
;
Postdatieren
n
n
.
(
jizen·hizuke
事前日付
)
事後避妊
事後避妊
|
nachträgliche
Verhütung
f
f
.
事後避妊薬
事後避妊薬
|
Pharm.
nachträgliches
Verhütungsmittel
n
n
.
事後評価
事後評価
|
nachträgliche
Bewertung
f
f
;
ex-post-Bewertung
f
f
.
事後分析
事後分析
|
Nachanalyse
f
f
.
事後編集
事後編集
|
EDV
Nachbearbeiten
n
n
.
(
jizen·henshū
事前編集
)
事後報告
事後報告
|
Mitteilung
f
f
im Nachhinein
;
nachträglicher
Bericht
m
m
.
事後保全
事後保全
|
Instandsetzung
f
f
nach dem Ausfall einer Anlage.
Gebrauchsbeispiele
事後において
事後において
|
nachträglich
;
nachher
;
im Nachhinein
;
post factum
;
ex post facto.
事後の故意
事後の故意
|
Rechtsw.
nachfolgender
Vorsatz
m
m
;
Dolus
m
m
subsequens
.
(
jizen no koi
事前の故意
)
Kommentare
auch: nach dem Sex
anonymous
(
03.07.2023
)
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 3+2=?
Absenden
Kommentare