【10分間隔で】

じっぷん･かん￨かくでjippun·kankaku de

im Abstand von zehn Minuten; alle zehn Minuten; im Zehnminutentakt.

じゅっぷん　ist richtig.

anonymous (24.03.2015)
  ✔  

jippun_・_kankaku de

anonymous (24.03.2015)
  ✔  

alle 10 Mimuten

anonymous (24.03.2015)
  ✔  

Sagt man nicht normalerweise "im Abstand"? zB "Die Züge fahren im Abstand von 10 Minuten." Oder ist das Umgangssprache?

Pluie (24.03.2015)
  ✔  

Ja, der Singular ist ueblich(er).

anonymous (24.03.2015)