【中間4】

ちゅう￨かん7chūkan0

N.

1 Mitte f f; Mittel n n. || ||
2 Gemäßigtheit f f; Neutralität; Unparteilichkeit f f. ||
3 Halbfertigkeit f f; Unvollendetheit f f. ||

Ableitungen
	中間的～的 \| dazwischenliegend; neutral; mittler; Mittel…; Zwischen….
	中間に～に \| dazwischen; in der Mitte; zwischen.
	中間の～の \| dazwischen befindlich; zwischen; dazwischenliegend; mittlere; Mittel…; Zwischen….
Zusammensetzungen

	中間駅中間駅 \| Eisenb. Zwischenbahnhof m m; Zwischenstation f f; Unterwegsbahnhof m m.
	中間音中間音 \| Zwischenton m m.
	中間階級中間階級 \| Soziol. Mittelstand m m; Mittelklasse f f; Mittelschicht f f.
	中間階層中間階層 \| Mittelstand m m; Mittelschicht f f; Mittelklasse f f; mittlere Klasse f f; Bürgertum n n. \|\| Kleinbürger m m.
	中間確認中間確認 \| Rechtsw. Zwischenfeststellung f f.
	中間加速中間加速 \| Kfz-W. Zwischenspurt m m; Elastizität f f.
	中間管理職中間管理職 \| mittleres Management n n; mittlerer Manager m m.
	中間型中間型 \| Med. intermedialer Typus m m.
	中間期中間期 \| 1 Zwischenzeit f f; Interim n n. 2 Biol. Interphase f f; Interkinese f f.
	中間期間中間期間 \| Zwischenperiode f f.
	中間寄主中間寄主 \| Biol. Zwischenwirt m m. (chūkan·shukushu 中間宿主)
	中間金融中間金融 \| Zwischenfinanzierung f f.
	中間技術中間技術 \| Zwischentechnologie f f.
	中間業者中間業者 \| Mittelsmann m m.
	中間空間中間空間 \| dazwischenliegender Raum m m; Zwischenraum m m; Intermediärraum m m; intermediärer Raum m m.
	中間景気中間景気 \| Zwischenaufschwung f f; zeitweiser Boom m m.
	中間結果中間結果 \| Zwischenergebnis n n.
	中間決算中間決算 \| Zwischenbilanz f f; Zwischenabrechnung f f.
	中間圏中間圏 \| Meteor. Mesosphäre f f (Schicht der Erdatmosphäre in etwa 50 bis 80 km Höhe)
	中間圏界面中間圏界面 \| Meteor. Mesopause f f (Grenzschicht zwischen Meso‑ und Thermosphäre)
	中間言語中間言語 \| EDV Zwischensprache f f; (engl.) Intermediate Language f f; IL f f.
	中間原料中間原料 \| Chem. Zwischenprodukt n n.
	中間項中間項 \| Logik Zwischenglied n n.
	中間広筋中間広筋 \| Anat. mittlerer Schenkelmuskel m m; Musculus m m vastus intermedius.
	中間国中間国 \| Pufferstaat m m.
	中間コード中間コード \| EDV Zwischencode m m.
	中間搾取中間搾取 \| mittelbare Ausbeutung f f; Ausbeutung f f durch Zwischenhändler.
	中間財中間財 \| Zwischengüter npl npl.
	中間子中間子 \| 1 Phys. Meson n n (unstabiles Elementarteilchen) 2 Mittelkind n n; Sandwichkind n n; Dazwischenkind n n; mittleres Kind n n (bei drei Geschwistern)
	中間試験中間試験 \| Zwischenprüfung f f; Prüfung f f in der Mitte eines Trimesters, Semesters oder Schulhalbjahres.
	中間施設中間施設 \| 1 Kurzzeitbetreuungseinrichtung f f; Interimseinrichtung f f (z. B. in der Altenpflege) 2 Zwischenlager f f (für Industrieabfälle, abgebrannte Kernbrennstoffe)
	中間質量ブラックホール中間質量ブラックホール \| Astron. mittelschweres Schwarzes Loch n n.
	中間止面中間止面 \| Meteor. Mesopause f f (Grenzschicht zwischen Meso‑ und Thermosphäre)
	中間者中間者 \| Mittelsmann m m; Person f f in der Mitte.
	中間周波中間周波 \| Zwischenfrequenz f f.
	中間宿主中間宿主 \| Biol. Zwischenwirt m m.
	中間小説中間小説 \| Literaturw. Unterhaltungsroman m m.
	中間商人中間商人 \| Zwischenhändler m m.
	中間色中間色 \| neutrale Farbe f f; Zwischenfarbe f f.
	中間所得層中間所得層 \| mittlere Einkommensgruppe f f; mittlere Einkommensschicht f f.
	中間処分中間処分 \| Rechtsw. temporäre Maßnahme f f.
	中間処理中間処理 \| Zwischenbehandlung f f; Zwischenverarbeitung f f.
	中間処理場中間処理場 \| Zwischenbehandlungsanlage f f; Zwischenverarbeitungsanlage f f (insbes. für Abfall)
	中間申告中間申告 \| 1 vorläufige Steuererklärung f f. 2 Zwischensteuerbescheid m m (nach Ablauf eines halben Geschäftsjahres auf Grundlage der Vorjahresumsätze)
	中間CA；中間シー･エー中間CA；中間シー･エー \| EDV Zwischenzertifizierungsstelle f f; zwischengeschaltete Zertifizierunsstelle f f; (engl.) Intermediate Certification Authority f f; ICA f f.
	中間軸中間軸 \| Maschinenb. Vorgelegewelle f f; Vorgelege n n.
	中間状態中間状態 \| Phys. Zwischenzustand m m.
	中間生産物中間生産物 \| Zwischenprodukt n n.
	中間生成物中間生成物 \| Chem. Zwischenprodukt n n; Zwischenstoff m m; Zwischenverbindung f f; Intermediat n n; Transient m m (bei einer chem. Reaktion)
	中間政府中間政府 \| Zwischenregierung f f.
	中間接辞中間接辞 \| Sprachw. Interfix n n; Fugenelement n n; Fugenlaut m m.
	中間選挙中間選挙 \| Pol. Off-years-Wahl f f; Zwischenwahlen fpl fpl.
	中間層中間層 \| 1 Soziol. Mittelklasse f f; Mittelstand m m; Mittelschicht f f. 2 Zwischenschicht f f; Zwischenlage f f. 3 Meteor. Mesosphäre f f. (chūkan·ken 中間圏)
	中間体中間体 \| 1 Chem. Zwischenprodukt n n; Zwischenstoff m m; Zwischenverbindung f f; Intermediat n n; Transient m m (bei einer chem. Reaktion) 2 Math. Zwischenkörper m m.
	中間態中間態 \| Gramm. Medium n n (Mittelform zwischen Aktiv und Passiv)
	中間代謝中間代謝 \| Physiol. Intermediärstoffwechsel m m; Amphibolismus m m.
	中間段階中間段階 \| Zwischenschritt m m; Zwischenstufe f f.
	中間値中間値 \| Math. Zwischenwert m m.
	中間地帯中間地帯 \| neutrale Zone f f; Niemandsland n n; Terra f f nullius.
	中間地点中間地点 \| Mitte f f; Hälfte f f (zwischen zwei Punkten)
	中間着陸中間着陸 \| Zwischenlandung f f.
	中間貯蔵中間貯蔵 \| Zwischenlagerung f f.
	中間貯蔵施設中間貯蔵施設 \| Zwischenlager n n. \|\| (insbes.) Brennelement-Zwischenlager n n.
	中間テスト中間テスト \| Zwischenprüfung f f; Prüfung f f in der Mitte eines Trimesters, Semesters oder Schulhalbjahres.
	中間電極中間電極 \| Zwischenelektrode f f.
	中間答申中間答申 \| Zwischenbericht m m (z. B. an ein Ministerium)
	中間内閣中間内閣 \| Pol. Übergangskabinett m m; Interimskabinett m m.
	中間認証局中間認証局 \| EDV Zwischenzertifizierungsstelle f f; zwischengeschaltete Zertifizierunsstelle f f; (engl.) Intermediate Certification Authority f f; ICA f f.
	中間納税中間納税 \| Steuervorauszahlung f f.
	中間派中間派 \| Pol. gemäßigte Fraktion f f einer Partei; die Gemäßigten mpl mpl; die Moderaten mpl mpl.
	中間配当中間配当 \| Finanzw. Zwischendividende f f; Interimsdividende f f.
	中間配当額中間配当額 \| Interimsdividende f f (Betrag)
	中間発表中間発表 \| Zwischenveröffentlichung f f; Zwischenankündigung f f; Zwischenbericht m m.
	中間判決中間判決 \| Rechtsw. Zwischenurteil n n; Zwischenbescheid m m.
	中間反訴中間反訴 \| Rechtsw. Inzidentwiderklage f f.
	中間反応中間反応 \| Zwischenreaktion f f.
	中間嵌め中間嵌め \| Übergangspassung f f.
	中間バルク･コンテナ中間バルク･コンテナ \| Großpackmittel n n; Gittertank m m; (engl.) Intermediate Bulk Container m m; IBC m m.
	中間表現中間表現 \| EDV Zwischensprache f f; Zwischenprodukt n n; (engl.) Intermediate Representation f f; IR f f.
	中間物質中間物質 \| Chem. Zwischenprodukt n n; Intermediärverbindung f f.
	中間物中間物 \| Medium n n; Mittelding n n; Zwischenprodukt n n.
	中間報告中間報告 \| Zwischenbericht m m.
	中間報告書中間報告書 \| Halbjahresbericht m m.
	中間法人中間法人 \| Rechtsw. intermediäre Körperschaft f f; Interessenverband m m.
	中間貿易中間貿易 \| Zwischenhandel m m.
	中間メディア中間メディア \| Mittelmedien pl pl; mittlere Medien pl pl (zwischen Massenmedien und persönlichen Medien angesiedelte Informationsmedien)
	中間予算中間予算 \| Zwischenbilanz f f.
	中間利得中間利得 \| Zwischengewinn m m.
	中間流通業者中間流通業者 \| Zwischenhändler m m; Mittelsmann m m.
	中間連結決算中間連結決算 \| Rechnungsw. konsolidierter Zwischenabschluss m m.
	中間論理中間論理 \| Logik Zwischenlogik f f.
Gebrauchsbeispiele

	中間の立場を取る；中間の立場をとる中間の立場を取る；中間の立場をとる \| eine mittlere Position einnehmen.
	中間を取る中間を取る \| in der Mitte stehen; eine mittlere Position einnehmen; eine Mittelstellung einnehmen; einen neutralen Standpunkt einnehmen.
	…の中間に立つ …の中間に立つ \| zwischen … eine vermittelnde Position einnehmen; zwischen … vermitteln.

Kommentare