【脱出】

だっ￨しゅつdasshutsu0

N., mit suru intrans. V.

1 Ausbruch m m; Flucht f f; Fliehen n n; Flüchten n n; Entkommen n n; Entrinnen n n. || ||
2 Med. Vorfall m m; Organvorfall m m; Prolaps m m.
3 Augenheilk. Proptosis f f.

Ableitungen

脱出する～する |

1 ausbrechen; entfliehen; fliehen; flüchten; entgehen; entkommen; entrinnen. || ||
2 vorfallen; prolabieren.

Zusammensetzungen

脱出カプセル脱出カプセル |

Raumf. Rettungskapsel f f.

脱出口脱出口 |

Notausstieg m m; Rettungsluke f f.

脱出ゲーム脱出ゲーム |

Videospiel Fluchtspiel n n; Escape-Spiel n n.

脱出座席脱出座席 |

Schleudersitz m m.

脱出シュート脱出シュート |

Flugw. Rettungsrutsche f f; Notrutsche f f (zur Räumung eines Flugzeuges).

脱出症脱出症 |

Med. Vorfall m m; Prolaps m m.

脱出痔核脱出痔核 |

Med. prolabierte Hämorrhoide f f.

脱出術脱出術 |

Entfesselungskunst f f.

脱出スライド脱出スライド |

Flugw. Rettungsrutsche f f; Notrutsche f f (zur Räumung eines Flugzeuges). (dasshutsu·shūto脱出シュート)

脱出速度脱出速度 |

Raumf. Fluchtgeschwindigkeit f f; Entweichgeschwindigkeit f f.

脱出直腸脱出直腸 |

Med. Rektumprolaps m m; Mastdarmvorfall m m.

脱出マジック脱出マジック |

Entfesselung f f; Entfesselungstrick m m; Entfesselungsnummer f f.

刑務所脱出刑務所脱出 |

Gefängnisausbruch m m; Flucht f f aus dem Gefängnis.

子宮脱出子宮脱出 |

Med. Gebärmuttervorfall m m; Uterusprolaps m m.

Gebrauchsbeispiele

…から脱出する …から脱出する |

… entfliehen; … entgehen; … entkommen; sich retten aus ….

…からの脱出に成功する …からの脱出に成功する |

erfolgreich … entfliehen.

危地を脱出する危地を脱出する |

einer gefährlichen Situation entfliehen; einer Gefahr entfliehen.

刑務所から脱出する刑務所から脱出する |

aus dem Gefängnis ausbrechen.

国外へ脱出する国外へ脱出する |

aus dem Land fliehen; ins Ausland fliehen; sich im Ausland in Sicherheit bringen.

脱出した犬脱出した犬 |

entlaufener Hund m m; herrenloser Hund m m.

Ableitungen
	脱出する～する \| 1 ausbrechen; entfliehen; fliehen; flüchten; entgehen; entkommen; entrinnen. \|\| sich retten; sich in Sicherheit bringen. \|\| abhauen; weglaufen; entlaufen. 2 vorfallen; prolabieren.
Zusammensetzungen

	脱出カプセル脱出カプセル \| Raumf. Rettungskapsel f f.
	脱出口脱出口 \| Notausstieg m m; Rettungsluke f f.
	脱出ゲーム脱出ゲーム \| Videospiel Fluchtspiel n n; Escape-Spiel n n.
	脱出座席脱出座席 \| Schleudersitz m m.
	脱出シュート脱出シュート \| Flugw. Rettungsrutsche f f; Notrutsche f f (zur Räumung eines Flugzeuges).
	脱出症脱出症 \| Med. Vorfall m m; Prolaps m m.
	脱出痔核脱出痔核 \| Med. prolabierte Hämorrhoide f f.
	脱出術脱出術 \| Entfesselungskunst f f.
	脱出スライド脱出スライド \| Flugw. Rettungsrutsche f f; Notrutsche f f (zur Räumung eines Flugzeuges). (dasshutsu·shūto脱出シュート)
	脱出速度脱出速度 \| Raumf. Fluchtgeschwindigkeit f f; Entweichgeschwindigkeit f f.
	脱出直腸脱出直腸 \| Med. Rektumprolaps m m; Mastdarmvorfall m m.
	脱出マジック脱出マジック \| Entfesselung f f; Entfesselungstrick m m; Entfesselungsnummer f f.

	刑務所脱出刑務所脱出 \| Gefängnisausbruch m m; Flucht f f aus dem Gefängnis.
	子宮脱出子宮脱出 \| Med. Gebärmuttervorfall m m; Uterusprolaps m m.
Gebrauchsbeispiele

	…から脱出する …から脱出する \| … entfliehen; … entgehen; … entkommen; sich retten aus ….
	…からの脱出に成功する …からの脱出に成功する \| erfolgreich … entfliehen.
	危地を脱出する危地を脱出する \| einer gefährlichen Situation entfliehen; einer Gefahr entfliehen.
	刑務所から脱出する刑務所から脱出する \| aus dem Gefängnis ausbrechen.
	国外へ脱出する国外へ脱出する \| aus dem Land fliehen; ins Ausland fliehen; sich im Ausland in Sicherheit bringen.
	脱出した犬脱出した犬 \| entlaufener Hund m m; herrenloser Hund m m.

Ablage