【自転車2】

じてん￨しゃじてん￨しゃ2jitensha20

N.

Fahrrad n n; Bike n n; Rad n n; (ugs.) Drahtesel m m; (schweiz.) Velo n n; (obsol.) Veloziped n n.

Zusammensetzungen

	自転車運転免許自転車運転免許 \| Fahrradführerschein m m (für Kinder).
	自転車運転免許証自転車運転免許証 \| Fahrradführerschein m m (für Kinder)
	自転車エルゴメータ自転車エルゴメータ \| Med. Fahrradergometer n n.
	自転車横断帯自転車横断帯 \| Verkehrsw. Fahrradübergang m m.
	自転車置き場自転車置き場 \| Fahrradabstellplatz m m; Fahrradständer m m; Fahrradschuppen m m; Fahrradunterstand m m.
	自転車キャリア自転車キャリア \| Kfz-W. Fahrradträger m m.
	自転車競技自転車競技 \| Sport Radsport m m; Radrennen n n; Fahrradrennen n n.
	自転車競技場自転車競技場 \| Radrennbahn f f.
	自転車競走自転車競走 \| Radrennen n n.
	自転車恐怖症自転車恐怖症 \| Psych. Cyclophobie f f; Angst f f vor Fahrrädern.
	自転車曲乗り自転車曲乗り \| Fahrradakrobatik f f; Fahrrad-Kunstfahren n n.
	自転車曲乗り師自転車曲乗り師 \| Fahrradakrobat m m.
	自転車工具自転車工具 \| Fahrrad Fahrradwerkzeug n n.
	自転車工具セット自転車工具セット \| Fahrrad Fahrradwerkzeugset n n; Fahrradwerkzeugsatz m m.
	自転車小屋自転車小屋 \| Fahrradschuppen m m.
	自転車作業計自転車作業計 \| Med. Fahrradergometer n n.
	自転車シェアリング自転車シェアリング \| Fahrrad-Sharing n n.
	自転車事故自転車事故 \| Fahrradunfall m m.
	自転車専門店自転車専門店 \| Fahrradfachgeschäft n n.
	自転車専用道路自転車専用道路 \| Fahrradweg m m.
	自転車操業自転車操業 \| Balanceakt m m; Management n n, das sich von einem Tag zum nächsten rettet (wie ein Fahrrad, das umfallen würde, sobald es zum Stehen kommt)
	自転車操業師自転車操業師 \| Internet, ugs. Versteigerer m m, der erst nach Erhalt des Geldes die Ware einkauft und versendet.
	自転車倉庫自転車倉庫 \| Fahrradgarage f f.
	自転車総合保険自転車総合保険 \| Rundumversicherung f f für das Fahrrad.
	自転車隊自転車隊 \| Fahrradtrupp m m.
	自転車タクシー自転車タクシー \| Fahrradtaxi n n; Velotaxi n n.
	自転車立て自転車立て \| Fahrradständer m m.
	自転車チェーン自転車チェーン \| Fahrrad Fahrradkette f f.
	自転車通学自転車通学 \| Fahren n n mit dem Fahrrad zur Schule; Pendeln n n mit dem Fahrrad zur Schule.
	自転車通勤自転車通勤 \| Pendeln n n mit dem Fahrrad zur Arbeit.
	自転車通勤手当て自転車通勤手当て \| Fahrradpendlerzulage f f.
	自転車通行者自転車通行者 \| Fahrradfahrer m m; Radfahrer m m.
	自転車ツーキニスト自転車ツーキニスト \| ugs. Fahrradpendler m m.
	自転車店自転車店 \| Fahrradgeschäft n n; Fahrradladen m m.
	自転車盗自転車盗 \| Fahrraddiebstahl m m.
	自転車盗難自転車盗難 \| Fahrraddiebstahl m m.
	自転車道自転車道 \| Verkehrsw. Fahrradstraße f f; Fahrradweg m m; Radweg m m.
	自転車ドリフト自転車ドリフト \| Driften n n mit dem Fahrrad.
	自転車ナビ自転車ナビ \| Fahrradnavi n n; Navigationsgerät n n für das Fahrrad.
	自転車乗り自転車乗り \| Radfahrer m m; Radler m m.
	自転車ハンドル自転車ハンドル \| Fahrrad Lenkstange f f.
	自転車便自転車便 \| Fahrradkurierdienst m m. \|\| Fahrradkurier m m.
	自転車ヘルメット自転車ヘルメット \| Fahrradhelm m m; Radhelm m m.
	自転車法自転車法 \| Rechtsw. Fahrradgesetz n n (Gesetz zur Regelung der Entsorgung liegengelassener Fahrräder usw.; 1980 verordnet, 1993 reformiert und umbenannt)
	自転車保険自転車保険 \| Versicherungsw. Fahrradversicherung f f.
	自転車歩行者専用道路自転車歩行者専用道路 \| Verkehrsw. gemeinsame Fahrrad‑ und Fußgängerstraße f f.
	自転車歩行者道自転車歩行者道 \| Verkehrsw. gemeinsamer Geh‑ und Radweg m m.
	自転車防犯登録自転車防犯登録 \| Fahrrad Fahrradregistrierung f f; Registrierung f f zum Schutz gegen Fahrraddiebstahl.
	自転車免許自転車免許 \| Fahrradführerschein m m (für Kinder)
	自転車屋自転車屋 \| Fahrradhändler m m; Fahrradladen m m.
	自転車旅行自転車旅行 \| Fahrradtour f f.
	自転車利用者自転車利用者 \| Fahrradfahrer m m.

	大人用自転車大人用自転車 \| Erwachsenen-Fahrrad n n.
	原動機付き自転車原動機付き自転車 \| Verkehrsw. Fahrrad n n mit Hilfsmotor; Motorfahrrad n n; Mofa n n (unter 50 cm³)
	子供用自転車子供用自転車 \| Kinder-Fahrrad n n.
Gebrauchsbeispiele

	自転車競走の選手自転車競走の選手 \| Radrennfahrer m m.
	自転車で行く自転車で行く \| mit dem Fahrrad fahren.
	自転車で道路を走る自転車で道路を走る \| auf der Straße radeln; auf der Straße Rad fahren.
	自転車に乗る自転車に乗る \| Rad fahren; Fahrrad fahren; radeln.
	自転車の籠自転車の籠 \| Fahrrad Fahrradkorb m m.
	自転車のタイヤ自転車のタイヤ \| Fahrradreifen m m.
	自転車のチューブ自転車のチューブ \| Fahrrad Fahrradschlauch m m.

Kommentare

妹の自転車を修理しました。 (Ich habe) das Fahrrad meiner kleinen Schwester repariert.

+Bezeichnungen für Kinderlaufräder: ストライダー, バランスバイク, キックバイク

Hier fehlen unter "Zusammensetzungen" / "Gebrauchsbeispiele" die Einträge 自転車置き場 und 駐輪場