”[1] Landesmutter m (sic!); Kaiserin f. [2] Kaiserinmutter m (sic!).” !! Mütter sind, soweit ich informiert bin, meist weiblich.
Die japanischen Lexika und auch Wikipedia haben die Reihenfolge anders herum: erst Kaiserinmutter, dann Landesmutter