【家計】

か￨けい11kakei0

1 Familienbudget n n; Familienfinanzen fpl fpl; Haushaltseinkommen n n.
2 Hauswirtschaft f f; Haushaltung f f.

Zusammensetzungen

	家計支出家計支出 \| Ausgaben fpl fpl der privaten Haushalte.
	家計所得家計所得 \| Familieneinkommen n n; Einkommen n n der privaten Haushalte.
	家計貯蓄家計貯蓄 \| Ersparnisse fpl fpl der privaten Haushalte.
	家計貯蓄率家計貯蓄率 \| Sparquote f f der privaten Haushalte.
	家計費家計費 \| Haushaltsausgaben fpl fpl; Haushaltsgeld n n; Wirtschaftsgeld n n.
	家計保険家計保険 \| Versicherungsw. private Sachversicherung f f; Hausratversicherung f f.
	家計簿家計簿 \| Wirtschaftsbuch n n; Haushaltsbuch n n; Haushaltungsbuch n n.
Gebrauchsbeispiele

	アルバイトをして家計を助けるアルバイトをして家計を助ける \| mit Halbtagsarbeit das Familienbudget aufbessern.
	家計が困難である家計が困難である \| ein schlechtes Auskommen haben; schlecht dran sein.
	家計が豊かである家計が豊かである \| ein gutes Auskommen haben; gut dran sein.
	家計を預かる家計を預かる \| das Familienbudget verwalten.
	家計を10パーセント切りつめる家計を10パーセント切りつめる \| das Familienbudget um 10 % kürzen.
	家計をたてる家計をたてる \| seinen Lebensunterhalt verdienen.

Zusammensetzungen

	家計支出家計支出 \| Ausgaben fpl fpl der privaten Haushalte.
	家計所得家計所得 \| Familieneinkommen n n; Einkommen n n der privaten Haushalte.
	家計貯蓄家計貯蓄 \| Ersparnisse fpl fpl der privaten Haushalte.
	家計貯蓄率家計貯蓄率 \| Sparquote f f der privaten Haushalte.
	家計費家計費 \| Haushaltsausgaben fpl fpl; Haushaltsgeld n n; Wirtschaftsgeld n n.
	家計保険家計保険 \| Versicherungsw. private Sachversicherung f f; Hausratversicherung f f.
	家計簿家計簿 \| Wirtschaftsbuch n n; Haushaltsbuch n n; Haushaltungsbuch n n.
Gebrauchsbeispiele

	アルバイトをして家計を助けるアルバイトをして家計を助ける \| mit Halbtagsarbeit das Familienbudget aufbessern.
	家計が困難である家計が困難である \| ein schlechtes Auskommen haben; schlecht dran sein.
	家計が豊かである家計が豊かである \| ein gutes Auskommen haben; gut dran sein.
	家計を預かる家計を預かる \| das Familienbudget verwalten.
	家計を10パーセント切りつめる家計を10パーセント切りつめる \| das Familienbudget um 10 % kürzen.
	家計をたてる家計をたてる \| seinen Lebensunterhalt verdienen.