【栓】

せん20sen1

N.

Stöpsel m m; Pfropfen m m. ||

Zusammensetzungen

	ゴム栓ゴム栓 \| Gummistöpsel m m; Gummipfropfen m m.
Gebrauchsbeispiele

	ガスの栓を開けるガスの栓を開ける \| den Gashahn öffnen; den Gashahn aufdrehen.
	ガスの栓をあけるガスの栓をあける \| das Gas auftreten.
	コルクの栓をするコルクの栓をする \| verkorken.
	コルクの栓を抜くコルクの栓を抜く \| entkorken; öffnen; aufmachen.
	水道の栓を一杯に開ける；水道の栓を一杯にあける水道の栓を一杯に開ける；水道の栓を一杯にあける \| den Wasserhahn ganz aufdrehen; das Wasser ganz aufdrehen.
	水道の栓を閉める；水道の栓をしめる水道の栓を閉める；水道の栓をしめる \| den Wasserhahn zudrehen; den Wasserhahn schließen; das Wasser abdrehen.
	栓で穴を塞ぐ栓で穴を塞ぐ \| ein Loch mit einem Stöpsel verschließen.
	栓をする栓をする \| stöpseln; mit einem Stöpsel verschließen; korken; mit einem Korken verschließen.
	栓を抜く栓を抜く \| den Korken ziehen; den Stöpsel ziehen.
	たるの栓をするたるの栓をする \| ein Fass verspunden.
	びんにかたく栓をするびんにかたく栓をする \| eine Flasche fest verstöpseln.
	びんにゆるく栓をするびんにゆるく栓をする \| eine Flasche locker verstöpseln.
	瓶の栓を開ける瓶の栓を開ける \| eine Flasche öffnen.
	びんの栓をするびんの栓をする \| eine Flasche zustöpseln.
	瓶の栓を閉じる瓶の栓を閉じる \| eine Flasche verschließen.
	耳に栓をする耳に栓をする \| die Ohren verschließen; die Ohren verstopfen.
	耳に綿で栓をする耳に綿で栓をする \| Watte ins Ohr stecken; die Ohren mit Watte verstopfen.
	指で耳に栓をする指で耳に栓をする \| den Finger ins Ohr stecken.
	綿で耳に栓をする綿で耳に栓をする \| Watte ins Ohr stecken; die Ohren mit Watte verstopfen.

Kommentare