【疑問】

ぎ￨もんgimon0

N.

1 Frage f f; Problem n n.
2 Zweifel m m; Verdacht m m. fushin 不審

Ableitungen
	疑問の～の \| fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; problematisch; ungewiss.
Zusammensetzungen

	疑問形疑問形 \| Frageform f f.
	疑問詞疑問詞 \| Gramm. Fragewort n n; Fragepartikel f f; Interrogativum n n; Interrogativ n n.
	疑問手疑問手 \| Shōgi zweifelhafter Zug m m.
	疑問辞疑問辞 \| Gramm. Fragepartikel f f; interrogative Postposition f f.
	疑問代名詞疑問代名詞 \| Gramm. Interrogativpronomen n n; Interrogativum n n; Interrogativ n n; fragendes Fürwort n n; Fragefürwort n n; Fragepronomen n n (insbes. in europ. Sprachen)
	疑問点疑問点 \| zweifelhafter Punkt m m.
	疑問符；？疑問符；？ \| Gramm. Fragezeichen n n.
	疑問副詞疑問副詞 \| Gramm. Frageadverb n n; Interrogativadverb n n.
	疑問文疑問文 \| Gramm. Fragesatz m m; Interrogativsatz m m.
	疑問変形疑問変形 \| Sprachw. Fragetransformation f f; Interrogativtransformation f f (z. B. bei Chomsky)
Gebrauchsbeispiele

	疑問が浮かぶ疑問が浮かぶ \| Zweifel stellen sich; Fragen stellen sich; Fragen drängen sich auf; Zweifel kommen auf; Zweifel steigen auf. (gimon ga deru 疑問が出る)
	疑問が出る疑問が出る \| Zweifel stellen sich; Fragen stellen sich; Fragen drängen sich auf; Zweifel kommen auf; Zweifel steigen auf.
	疑問が残る疑問が残る \| es bleiben Zweifel; weiterhin zweifelhaft sein.
	疑問が晴れる疑問が晴れる \| eine Frage klärt sich; Zweifel zerstreuen sich.
	疑問が増す疑問が増す \| Zweifel nehmen zu; Zweifel wachsen.
	疑問に思う疑問に思う \| bezweifeln.
	疑問に答える疑問に答える \| auf eine Frage antworten.
	疑問にする疑問にする \| etw. bezweifeln; etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. für fraglich halten.
	疑問になっている疑問になっている \| zweifelhaft sein; fraglich sein.
	疑問のある疑問のある \| fraglich sein; problematisch sein; zweifelhaft sein.
	疑問の死疑問の死 \| mysteriöser Tod m m.
	疑問の人物疑問の人物 \| dubiose Person f f. \|\| rätselhafte Person f f; mysteriöse Person f f.
	疑問の点疑問の点 \| zweifelhafte Stelle f f; fraglicher Punkt m m.
	疑問の余地がある疑問の余地がある \| fraglich sein.
	疑問の余地がない疑問の余地がない \| außer Frage stehen.
	疑問を抱く疑問を抱く \| Zweifel hegen; an etw. zweifeln; bezweifeln; im Zweifel sein.
	疑問を解消させる疑問を解消させる \| Zweifel zerstreuen. (gimon o hyōkai saseru 疑問を氷解させる)
	疑問を提出する疑問を提出する \| eine Frage aufwerfen; etw. in Frage stellen.
	疑問を呈する疑問を呈する \| Zweifel vorbringen.
	疑問を投げ掛ける疑問を投げ掛ける \| Zweifel aufwerfen; in Frage stellen.
	疑問を氷解させる疑問を氷解させる \| Zweifel zerstreuen.
	疑問を持つ疑問を持つ \| Zweifel hegen; skeptisch sein; bezweifeln.

Kommentare

häufige Wendung "疑問が残る"