【暇に飽かせて】

ひまにあかせてhima ni akasete

indem man alle freie Zeit für etw. nutzt.