【現】

うつつうつつutsutsu03

1 Wirklichkeit f f.
2 Bewusstsein n n.
3 Geistesabwesenheit f f; Verträumtheit f f; Träumerei f f; Dämmerzustand m m.

Gebrauchsbeispiele

	…にうつつを抜かす …にうつつを抜かす \| nur von … träumen; sich vernarren; sich verknallen; besessen sein von.
	夢にもうつつにも夢にもうつつにも \| im Wachen und im Träumen; schlafend od. wachend.

	現を抜かす現を抜かす \| vernarrt sein; betört sein; verzaubert sein.

Gebrauchsbeispiele

	…にうつつを抜かす …にうつつを抜かす \| nur von … träumen; sich vernarren; sich verknallen; besessen sein von.
	夢にもうつつにも夢にもうつつにも \| im Wachen und im Träumen; schlafend od. wachend.

	現を抜かす現を抜かす \| vernarrt sein; betört sein; verzaubert sein.