【夜鳴き；夜啼き】

よ･なきよ･なき2yo·naki03

N., mit suru intrans. V.

1 nächtliches Rufen n n (eines Vogels).
2 nächtlicher Verkauf m m. ||
3 in der Nacht verkauftes Soba n n bzw. Udon n n. ||

Zusammensetzungen

	夜鳴き鶯夜鳴き鶯 \| Vogelk. Nachtigall f f; Luscinia megarhynchos.
	夜鳴きうどん夜鳴きうどん \| in der Nacht verkaufte Udon n n. \|\| Verkäufer m m, der in der Nacht Udon verkauft.
	夜鳴き蕎麦夜鳴き蕎麦 \| in der Nacht verkauftes Soba n n. \|\| Verkäufer m m, der in der Nacht Soba verkauft.
Gebrauchsbeispiele

	夜鳴きをする鳥夜鳴きをする鳥 \| ein Vogel m m, der bei Nacht ruft.

auch nächtliches Weinen (Baby)

Du verwechselst 夜泣き (Babygeschrei in der Nacht) und 夜鳴き・夜啼き（dieser Eintrag）.

Stimmt, danke. Es handelte sich wohl um ein Wortspiel.

Zusammensetzungen

	夜鳴き鶯夜鳴き鶯 \| Vogelk. Nachtigall f f; Luscinia megarhynchos.
	夜鳴きうどん夜鳴きうどん \| in der Nacht verkaufte Udon n n. \|\| Verkäufer m m, der in der Nacht Udon verkauft.
	夜鳴き蕎麦夜鳴き蕎麦 \| in der Nacht verkauftes Soba n n. \|\| Verkäufer m m, der in der Nacht Soba verkauft.
Gebrauchsbeispiele

	夜鳴きをする鳥夜鳴きをする鳥 \| ein Vogel m m, der bei Nacht ruft.