【暴力】

ぼう￨りょくbōryoku1

N.

Gewalt f f; rohe Gewalt f f; physische Gewalt f f; Gewalttätigkeit f f; Zwang m m.

Ableitungen
	暴力的～的 \| gewalttätig; gewaltsam.
	暴力で～で \| mit Gewalt; gewaltsam.
Zusammensetzungen

	暴力概念暴力概念 \| Gewaltbegriff m m.
	暴力教室暴力教室 \| ein Klassenzimmer n n, in dem die Gewalt regiert.
	暴力行為暴力行為 \| Gewaltakt m m; Gewalttat f f; gewalttätige Handlung f f.
	暴力行使暴力行使 \| Gewaltausübung f f; Gewalteinsatz m m.
	暴力沙汰暴力沙汰 \| Akt m m der Gewalt.
	暴力死暴力死 \| gewaltsamer Tod m m.
	暴力支配暴力支配 \| Gewaltherrschaft f f.
	暴力主義暴力主義 \| Recht n n des Stärkeren; Faustrecht n n.
	暴力手段暴力手段 \| Mittel n n der Gewalt; gewaltsames Mittel n n.
	暴力シーン暴力シーン \| Gewaltszene f f (im Film).
	暴力事犯暴力事犯 \| Rechtsw. Gewalttat f f; Gewaltverbrechen n n.
	暴力装置暴力装置 \| Soziol. Gewaltapparat m m (bei Max Weber).
	暴力団暴力団 \| Gangsterbande f f; kriminelle Vereinigung f f; Yakuza f f (von der Polizei und in Nachrichten verwendete Bez. für Yakuza).
	暴力団員暴力団員 \| Gangster m m; Yakuza m m.
	暴力犯暴力犯 \| Gewaltverbrechen n n. \|\| Gewaltverbrecher m m; Gewalttäter m m.
	暴力犯罪暴力犯罪 \| Gewaltverbrechen n n; Gewaltkriminalität f f.

	家庭内暴力家庭内暴力 \| Gewalt f f in der Familie; häusliche Gewalt f f.
	校内暴力校内暴力 \| Gewalt f f in der Schule.
	身体的暴力身体的暴力 \| körperliche Gewalt f f.
	非暴力非暴力 \| Gewaltlosigkeit f f.
	夫婦間暴力夫婦間暴力 \| Gewalt f f in der Ehe; eheliche Gewalt f f; häusliche Gewalt f f.
Gebrauchsbeispiele

	人に暴力を振るう人に暴力を振るう \| gegenüber jmdm. Gewalt anwenden.
	暴力で脅す暴力で脅す \| mit Gewalt drohen.
	暴力で金を奪う暴力で金を奪う \| Geld mit Gewalt entreißen.
	暴力の独占暴力の独占 \| Rechtsw. Gewaltmonopol n n (des Staates).
	暴力を加える暴力を加える \| jmdm. Gewalt antun.
	暴力を振るう暴力を振るう \| Gewalt anwenden; Gewalt ausüben.