【感染】

かん￨せん12kansen0

N., mit suru intrans. V.

1 Med. Ansteckung f f; Infektion f f; Kontagion n n; Verseuchung f f.
2 Beeinflussung f f; Übertragung f f.
3 EDV Infektion f f (mit einem Computervirus).

Ableitungen
	感染する～する \| 1 Med. sich anstecken; sich infizieren; angesteckt werden. 2 übertragen; beinflussen. 3 EDV sich infizieren; befallen werden.
	感染させる～させる \| infizieren; jmdn. anstecken.
Zusammensetzungen

	感染オブジェクト感染オブジェクト \| EDV infiziertes Objekt n n.
	感染型喘息感染型喘息 \| Med. infektiöses Asthma n n.
	感染危険感染危険 \| Med. Infektionsgefahr f f; Ansteckungsgefahr f f.
	感染牛感染牛 \| Tiermed. infiziertes Rind n n.
	感染経過感染経過 \| Med. Infektionsverlauf m m.
	感染経路；感染径路感染経路；感染径路 \| Med. Infektionsweg m m.
	感染源感染源 \| Med. Infektionsquelle f f; Ansteckungsquelle f f.
	感染後感染後 \| Med. nach einer Infektion f f; Postinfektion f f.
	感染細菌感染細菌 \| Med. infektiöses Bakterium n n.
	感染サイクル感染サイクル \| Med. Infektionszyklus m m.
	感染者感染者 \| Med. Infizierter m m.
	感染症感染症 \| Med. Infektionskrankheit f f; ansteckende Krankheit f f; Ansteckungskrankheit f f.
	感染性感染性 \| Med. Infektiosität f f; Ansteckungsfähigkeit f f; Kontagiosität f f.
	感染性肝炎感染性肝炎 \| Med. infektiöse Hepatitis f f.
	感染巣感染巣 \| Med. Infektionsherd m m; Ansteckungsherd m m.
	感染創感染創 \| Med. infizierte Wunde f f.
	感染対策感染対策 \| Med. Infektionsschutzmaßnahme f f; Infektionskontrollmaßnahme f f.
	感染多重度感染多重度 \| Med. Infektionsmultiplizität f f.
	感染単位感染単位 \| Infektionseinheit f f.
	感染中心感染中心 \| Med. Infektionszentrum n n.
	感染トレランス感染トレランス \| Med. Infektionstoleranz f f.
	感染爆発感染爆発 \| Med. Infektionsexplosion f f; Pandemie f f.
	感染ファイル感染ファイル \| EDV infizierte Datei f f.
	感染防御感染防御 \| 1 Med. Phylaxis f f; Infektionsabwehr f f; natürliche Abwehr f f gegen Infektionen. 2 EDV Infektionsabwehr f f.
	感染有病率感染有病率 \| Med. Infektionsprävalenz f f; Durchseuchung f f.
	感染予防感染予防 \| Infektionsvorbeugung f f; Infektionsschutz m m.
	感染リスク感染リスク \| Med. Infektionsrisiko n n; Ansteckungsrisiko n n; Infektionsgefahr f f; Ansteckungsgefahr f f.
	感染流産感染流産 \| Med. infizierter Abort m m; septischer Abort m m; Abortus m m infectiosus.
	感染量感染量 \| Med. Infektionsdosis f f.
	感染力感染力 \| Med. Infektiosität f f; Ansteckungsfähigkeit f f; Übertragbarkeit f f.
	感染連鎖感染連鎖 \| Med. Infektionskette f f; Infektkette f f.

	経皮感染経皮感染 \| Med. perkutane Infektion f f.
	再感染再感染 \| Med. Reinfektion f f; erneute Infektion f f; Wiederansteckung f f.
	重感染重感染 \| Med. Superinfektion f f; nochmalige Infektion f f.
	スロー･ウイルス感染スロー･ウイルス感染 \| Med. Slow-Virus-Infektion f f.
	創感染創感染 \| Med. Wundinfektion f f.
Gebrauchsbeispiele

	悪風に感染する悪風に感染する \| schlechte Gewohnheiten annehmen; in schlechter Gesellschaft verdorben werden.
	感染性の病感染性の病 \| Med. ansteckende Krankheit f f.
	感染のリスク感染のリスク \| Med. Infektionsrisiko n n; Ansteckungsrisiko n n; Infektionsgefahr f f; Ansteckungsgefahr f f.
	天然痘に感染する天然痘に感染する \| sich mit Pocken anstecken.
	熱病に感染する熱病に感染する \| sich mit Fieber anstecken.
	マックス･プランク感染生物学研究所マックス･プランク感染生物学研究所 \| Max-Plank-Institut n n für Infektionsbiologe.

	笑いは他の人に感染する。笑いは他の人に感染する。 \| Bsp. Lachen ist ansteckend.

Ablage

Kommentare