【蟻の這い出る隙間もない】

ありのはい･でるすき･まもないari no hai·deru suki·ma mo nai

hermetisch abgeriegelt; so dicht geschlossen, dass nicht einmal eine Ameise herauskommt.