【鼻っ柱をくじく】

はなっ･ぱしらをくじくhanap·pashira o kujiku

bescheiden sein.

nach meinen Unterlagen: jemanden in seinem Stolz verletzen, zur Schnecke machen, niederbügeln; aus der Fassung bringen