【収穫】

しゅう￨かく3shūkaku0

N., mit suru trans. V.

1 Ernte f f; Lese f f.
2 Ausbeute f f; Ertrag m m; Frucht f f.

Ableitungen
	収穫する～する \| ernten.
Zusammensetzungen

	収穫蟻収穫蟻 \| Insektenk. Ernteameise f f.
	収穫感謝祭収穫感謝祭 \| Erntedankfest n n.
	収穫期収穫期 \| Erntezeit f f; Erntesaison f f.
	収穫機収穫機 \| Landw. Erntemaschine f f.
	収穫祭収穫祭 \| Erntefest n n.
	収穫作業収穫作業 \| Erntearbeit f f.
	収穫時収穫時 \| Erntezeit f f.
	収穫時期収穫時期 \| Erntezeit f f; Ernteperiode f f.
	収穫準備収穫準備 \| Erntebereitschaft f f.
	収穫高収穫高 \| Ertrag m m; Ernte f f; Ernteertrag m m.
	収穫年度収穫年度 \| Erntejahrgang m m.
	収穫物収穫物 \| Ernte f f; Ertrag m m.
	収穫予想収穫予想 \| Ernteaussichten fpl fpl.
	収穫予想高収穫予想高 \| voraussichtlicher Ernteertrag m m.
	収穫率収穫率 \| Ertrag m m; Ausbeute f f.
	収穫量収穫量 \| Erntemenge f f; Ertrag m m; Ausbeute f f.
Gebrauchsbeispiele

	1日の収穫 1日の収穫 \| Ernte f f eines Tages.
	米の収穫米の収穫 \| Reisernte f f.
	収穫が多い収穫が多い \| eine reiche Ernte haben.
	収穫が少ない収穫が少ない \| eine schlechte Ernte haben.
	収穫を得る収穫を得る \| ernten.

✔

２何かをすることで得られた成果。「たいした収穫もなく取材から帰る」　Erfolg m; Ergebnis n; Resultat

anonymous (17.07.2016)

✔

Ausbeute

anonymous (17.07.2016)

Ableitungen
	収穫する～する \| ernten.
Zusammensetzungen

	収穫蟻収穫蟻 \| Insektenk. Ernteameise f f.
	収穫感謝祭収穫感謝祭 \| Erntedankfest n n.
	収穫期収穫期 \| Erntezeit f f; Erntesaison f f.
	収穫機収穫機 \| Landw. Erntemaschine f f.
	収穫祭収穫祭 \| Erntefest n n.
	収穫作業収穫作業 \| Erntearbeit f f.
	収穫時収穫時 \| Erntezeit f f.
	収穫時期収穫時期 \| Erntezeit f f; Ernteperiode f f.
	収穫準備収穫準備 \| Erntebereitschaft f f.
	収穫高収穫高 \| Ertrag m m; Ernte f f; Ernteertrag m m.
	収穫年度収穫年度 \| Erntejahrgang m m.
	収穫物収穫物 \| Ernte f f; Ertrag m m.
	収穫予想収穫予想 \| Ernteaussichten fpl fpl.
	収穫予想高収穫予想高 \| voraussichtlicher Ernteertrag m m.
	収穫率収穫率 \| Ertrag m m; Ausbeute f f.
	収穫量収穫量 \| Erntemenge f f; Ertrag m m; Ausbeute f f.
Gebrauchsbeispiele

	1日の収穫 1日の収穫 \| Ernte f f eines Tages.
	米の収穫米の収穫 \| Reisernte f f.
	収穫が多い収穫が多い \| eine reiche Ernte haben.
	収穫が少ない収穫が少ない \| eine schlechte Ernte haben.
	収穫を得る収穫を得る \| ernten.