【刀を構えて向かい合う】

かたなをかまえてむかいあうkatana o kamaete mukaiau

sich mit gezogenem Schwert gegenüberstehen.