【顔色2】

かお･いろkao·iro0

1 Teint m m; Gesichtsfarbe f f.
2 Miene f f; Gesichtsausdruck m m; Mimik f f.

Gebrauchsbeispiele

	明るい顔色明るい顔色 \| heiterer Gesichtsausdruck m m; heitere Miene f f.
	顔色が黒い顔色が黒い \| einen dunklen Teint haben.
	顔色が白い顔色が白い \| einen hellen Teint haben.
	顔色がよい顔色がよい \| einen gesunden Teint haben; wohl aussehen.
	顔色が悪い顔色が悪い \| blass aussehen; ungesund aussehen.
	顔色に出る顔色に出る \| eine Miene aufsetzen; sich im Gesichtsausdruck zeigen.
	顔色のいい人顔色のいい人 \| jmd. (NArN) (NArN) mit gesunder Gesichtsfarbe.
	顔色の悪い人顔色の悪い人 \| jmd. (NArN) (NArN) mit ungesunder Gesichtsfarbe.
	顔色を変える顔色を変える \| die Miene verziehen.
	顔色を気にする顔色を気にする \| prüfen, wie der andere aufgelegt ist.
	顔色を見る顔色を見る \| jmds. Gesichtsausdruck lesen; jmds. Stimmung im Gesicht ablesen.
	人の顔色を読む人の顔色を読む \| jmds. Gesichtsausdruck lesen.

	顔色を窺う顔色を窺う \| versuchen jmds. Gesichtsausdruck zu lesen; jmds. Stimmung im Gesicht ablesen. (ganshoku o ukaga~u 顔色を窺う)

Gebrauchsbeispiele

	明るい顔色明るい顔色 \| heiterer Gesichtsausdruck m m; heitere Miene f f.
	顔色が黒い顔色が黒い \| einen dunklen Teint haben.
	顔色が白い顔色が白い \| einen hellen Teint haben.
	顔色がよい顔色がよい \| einen gesunden Teint haben; wohl aussehen.
	顔色が悪い顔色が悪い \| blass aussehen; ungesund aussehen.
	顔色に出る顔色に出る \| eine Miene aufsetzen; sich im Gesichtsausdruck zeigen.
	顔色のいい人顔色のいい人 \| jmd. (NArN) (NArN) mit gesunder Gesichtsfarbe.
	顔色の悪い人顔色の悪い人 \| jmd. (NArN) (NArN) mit ungesunder Gesichtsfarbe.
	顔色を変える顔色を変える \| die Miene verziehen.
	顔色を気にする顔色を気にする \| prüfen, wie der andere aufgelegt ist.
	顔色を見る顔色を見る \| jmds. Gesichtsausdruck lesen; jmds. Stimmung im Gesicht ablesen.
	人の顔色を読む人の顔色を読む \| jmds. Gesichtsausdruck lesen.

	顔色を窺う顔色を窺う \| versuchen jmds. Gesichtsausdruck zu lesen; jmds. Stimmung im Gesicht ablesen. (ganshoku o ukaga~u 顔色を窺う)