【大名】

だい￨みょうdaimyō3

N.
japan. Gesch. Daimyō m m; Territorialfürst m m; Feudalherr m m; Lehnsherr m m; Lehnsmann m m (dem Samuraistand angehöriger Großgrundbesitzer mit einem Einkommen von über 10.000 Koku; hatten die Gerichtshoheit in ihren Lehen und übten Zivil‑ und Militärverwaltung aus; unterlagen der Kontrolle durch die shōgunale Verwaltung; in der Edo-Zeit).
Zusammensetzungen
 
　 大名華族 大名華族 |
japan. Gesch. Adeliger m m mit Abstammung von den Daimyō der Edo-Zeit (nach der Meiji-Restauration; im Ggs. zu Adeligen mit Abstammung vom Hofadel usw.; kuge·kazoku 公家華族)
　 大名貸し 大名貸し |
Gesch. Geldverleih m m an einen Daimyō. || Person f f, die an einen Daimyō Geld verleiht.
　 大名行列 大名行列 |
japan. Gesch. Zug m m eines Daimyō (als die Daimyō alternierend in Edo und in ihrem Daimyat residieren mussten) || übertr. Tross m m eines hohen Beamten, Abgeordneten oder Direktors mit vielen Untergebenen.
　 大名慳貪 大名慳貪 |
Kochk. auf schwarzem Lackgeschirr servierte Nudeln fpl fpl.
　 大名縞；大明縞 大名縞；大明縞 |
Nadelstreifen mpl mpl; feine Längsstreifen mpl mpl (häufig wechseln sich zwei Streifenfäden mit sechs Fäden der Grundfarbe ab)
　 大名跡 大名跡 |
Name m m, der es Wert ist, dass ihn ein Kabuki-Künstler übernimmt.
　 大名袖 大名袖 |
Kleidung weiter Ärmel m m.
　 大名道具 大名道具 |
Gerätschaft f f im Besitz eines Daimyō.
　 大名火消し；大名火消 大名火消し；大名火消 |
japan. Gesch. Feuerwehr f f der Daimyō (um den Palast des Shōgun und die Samuraihäuser zu schützen; in der Edo-Zeit; machi·bikeshi 町火消し)
　 大名屋敷 大名屋敷 |
Wohnhaus n n eines Daimyō (für seinen Aufenthalt in Edo)
　 大名領国制 大名領国制 |
feudales Regierungssystem n n, unter der Verwaltung der Daimyō.
　 大名旅行 大名旅行 |
Luxusreise f f; luxuriöse Reise f f, die einer Vergnügungsreise eines Daimyōs gleicht.
Gebrauchsbeispiele
 
　 大名暮らしをする 大名暮らしをする |
fürstlich leben; ein Leben wie ein Fürst führen.
　 大名のような暮らしをする 大名のような暮らしをする |
wie ein Daimyō leben; Leben wie Gott in Frankreich.
　 大名旅行をする 大名旅行をする |
eine Luxusreise machen.
Kommentare