交際

さい13kōsai0

N., mit suru intrans. V.
Umgang m m; Bekanntschaft f f; Bekanntenkreis m m; Gesellschaft f f; Freundschaft f f; Beziehung f f; Verkehr m m. kōyū交遊
Ableitungen
  交際する |
1 Umgang pflegen; Umgang haben; verkehren mit; umgehen mit.
2 mit jmdm. ausgehen; miteinander gehen.
Zusammensetzungen
 
  交際相手 |
1 Umgang m m; Person f f mit der man Umgang pflegt; Bekannter m m; Freund m m.
2 Verabredung f f; Rendezvouspartner m m. || fester Freund m m.
  交際相手募集 |
Partnersuche f f.
  交際家 |
geselliger Mensch m m; Geselliger m m.
  交際官 |
obsol. Diplomat m m. (gaikō·kan外交官)
  交際期間 |
Freundschaftszeit f f; Bekanntschaftszeit f f.
  交際嫌い |
Ungeselligkeit f f. || ungesellig.
  交際国 |
befreundeter Staat m m; befreundete Nation f f.
  交際社会 |
Gesellschaft f f; Gesellschaftskreis m m.
  交際場交際場裏 |
gesellschaftlicher Kreis m m; Gesellschaftskreis m m.
  交際好き |
Geselligkeit f f. || gesellig.
  交際中 |
in einer Beziehung f f; in festen Händen fpl fpl.
  交際範囲 |
Bekanntenkreis m m.
  交際費 |
Repräsentationskosten pl pl; Unterhaltungskosten pl pl.
  交際法 |
Etikette f f; sozialer Code m m.
 
  男女交際 |
1 Umgang m m zwischen den Geschlechtern; Umgang m m mit dem anderen Geschlecht.
2 romantische Beziehung f f; Miteinandergehen n n.
Gebrauchsbeispiele
 
  善い人と交際する |
guten Umgang haben; guten Umgang pflegen.
  交際が浅い |
flüchtigen Umgang haben; flüchtig bekannt sein.
  交際が狭い |
einen kleinen Freundeskreis haben; einen kleinen Bekanntenkreis haben.
  交際が広い |
einen großen Bekanntenkreis haben; viele Leute kennen.
  交際をする |
1 Umgang pflegen; Umgang haben; verkehren mit; umgehen mit.
2 mit jmdm. ausgehen; miteinander gehen.
  交際を断つ |
den Umgang mit jmdm. abbrechen.
  交際を結ぶ |
Bekanntschaft schließen.
  交際を申し込む |
zu einem Date einladen; um eine Verabredung bitten.
  交際を求める |
jmds. Bekanntschaft suchen.
  悪い人と交際する |
schlechten Umgang haben; einen schlechten Umgang pflegen.