【人身】

じん￨しん6jinshin0

N.
schriftspr.1 menschlicher Körper m m.
2 jemand persönlich; jemand selbst.
Zusammensetzungen
 
　 人身安全 人身安全 |
persönliche Sicherheit f f.
　 人身窮理；人身究理 人身窮理；人身究理 |
Physiologie f f (im Rahmen der Hollandstudien; in der Edo-Zeit)
　 人身供犠 人身供犠 |
Menschenopfer n n. (hitomi·gokū 人身御供)
　 人身攻撃 人身攻撃 |
persönlicher Angriff m m; Angriff m m ad hominem.
　 人身事故 人身事故 |
Personenunfall m m; Unfall m m mit Personenschaden.
　 人身自由 人身自由 |
Rechtsw. Freiheit f f der Person; persönliche Freiheit f f.
　 人身取引 人身取引 |
Menschenhandel m m.
　 人身売買 人身売買 |
Menschenhandel m m.
　 人身売買罪 人身売買罪 |
Rechtsw. Menschenhandel m m (als Delikt)
　 人身被害 人身被害 |
Personenschaden m m.
　 人身保護 人身保護 |
Schutz m m der persönlichen Freiheit; Schutz m m der persönlichen Menschrechte.
　 人身保護法 人身保護法 |
Rechtsw. 1 Gesetz n n zum Schutz der persönlichen Freiheit; Habeas-Corpus-Gesetz n n.
2 Habeas-Corpus-Akte f f; Habeaskorpusakte f f (engl. Staatsgrundgesetz von 1679)
　 人身保護律 人身保護律 |
Rechtsw. Habeas-Corpus-Akte f f; Habeaskorpusakte f f (engl. Staatsgrundgesetz von 1679)
　 人身保護令状 人身保護令状 |
Vorführungsbefehl m m; Haftprüfungsbefehl m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 議論で人身攻撃を始める 議論で人身攻撃を始める |
persönliche Angriffe in die Diskussion bringen.
　 人身攻撃をする 人身攻撃をする |
jmdn. persönlich attackieren.
　 人身の自由 人身の自由 |
Rechtsw. Freiheit f f der Person; persönliche Freiheit f f.
Kommentare