1 einem gut tun; zuträglich sein; nützlich sein; zustattenkommen. || nahrhaft sein.
2 sich in jmds. Lage versetzen; sich in jmdn. hineinversetzen; sich in jmds. Lage hineindenken.
3 jmdm. eng verbunden sein; jmdm. innig verbunden sein.

身になる

になる2mi ni naru0

1 einem gut tun; zuträglich sein; nützlich sein; zustattenkommen. || nahrhaft sein.
2 sich in jmds. Lage versetzen; sich in jmdn. hineinversetzen; sich in jmds. Lage hineindenken.
3 jmdm. eng verbunden sein; jmdm. innig verbunden sein.
Kommentare

2 その人の立ち場に立って考える。「親の―・って心配する」 [2] sich in jmds. Situation/Lage (hinein)versetzen 3 心からその人のことを思う。和歌では多く草木の実にかける。 [3] Gefühle für jemanden hegen; jmdn. mit dem Herzen sehen