【修理】

しゅう￨り2shūri1

N., mit suru trans. V.
Reparatur f f. shūzen 修繕
Ableitungen
　 修理する ～する |
reparieren.
Zusammensetzungen
 
　 修理期間 修理期間 |
Reparaturzeitraum m m.
　 修理業者 修理業者 |
Reparaturunternehmer m m; Reparaturunternehmen n n; Reparaturdienst m m.
　 修理工 修理工 |
Reparateur m m; Reparaturmechaniker m m; Schlosser m m.
　 修理工場 修理工場 |
Reparaturwerkstatt f f; Ausbesserungswerk n n.
　 修理作業 修理作業 |
Reparaturarbeit f f.
　 修理セット 修理セット |
Reparatursatz m m; Reparaturpackung f f.
　 修理代 修理代 |
Reparaturkosten pl pl.
　 修理地 修理地 |
Gelände n n, das gerade wieder hergerichtet wird.
　 修理中 修理中 |
in Reparatur f f.
　 修理費 修理費 |
Reparaturkosten pl pl.
　 修理品 修理品 |
überholter Artikel m m; reparierte Ware f f. || zu reparierende Ware f f.
　 修理不可 修理不可 |
Irreparabilität f f; Irreparabelsein n n.
　 修理部 修理部 |
Reparaturabteilung f f.
　 修理屋 修理屋 |
Reparaturwerkstatt f f; Garage f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 修理が行き届いない 修理が行き届いない |
nicht geschickt darin sein, Dinge zu reparieren.
　 修理がきかない 修理がきかない |
nicht mehr zu reparieren sein; sich nicht mehr reparieren lassen.
　 修理が行き届いている 修理が行き届いている |
geschickt darin sein, Dinge zu reparieren.
　 修理してもらう 修理してもらう |
reparieren lassen.
　 修理する権利 修理する権利 |
Recht n n auf Reparatur.
　 修理中である 修理中である |
in Reparatur sein.
　 修理に出す 修理に出す |
in Reparatur geben; zur Reparatur bringen.
　 修理の必要がある 修理の必要がある |
repariert werden müssen; eine Reparatur nötig haben.
　 大修理をする 大修理をする |
gründlich reparieren.
Kommentare