輸出

しゅつyushutsu0

N., mit suru trans. V.
Ausfuhr f f; Export m m. yunyū輸入
Ableitungen
  輸出する |
exportieren; ausführen.
  輸出の |
Export…; Ausfuhr….
Zusammensetzungen
 
  輸出相手国 |
Handel Ausfuhrland n n.
  輸出依存 |
Wirtsch. Exportabhängigkeit f f.
  輸出依存型経済 |
Wirtsch. exportabhängige Wirtschaft f f.
  輸出依存度 |
Wirtsch. Grad m m der Exportabhängigkeit.
  輸出委託 |
Exportauftrag m m.
  輸出依頼 |
Exportauftrag m m.
  輸出エージェント |
Exportvertreter m m.
  輸出価格 |
Exportpreis m m.
  輸出課徴金 |
Ausfuhrzuschlag m m; Exportzuschlag m m. (yunyū·kachōkin輸入課徴金)
  輸出カルテル |
Wirtsch. Exportkartell n n.
  輸出関係 |
Exportbeziehungen fpl fpl.
  輸出管理 |
Exportkontrolle f f.
  輸出管理局 |
Behörde f f für Exportkontrolle.
  輸出管理者 |
Wirtsch. Exportleiter m m; Exportmanager m m.
  輸出管理法 |
Exportkontrollgesetz n n.
  輸出会社 |
Exportfirma f f.
  輸出額 |
Ausfuhrziffern fpl fpl.
  輸出企業 |
Exportunternehmen n n.
  輸出危険 |
Ausfuhrrisiko n n.
  輸出基準不合格品 |
nicht exportfähige Ware f f.
  輸出規制 |
Exportrestriktion f f; Exportbeschränkung f f; Ausfuhrbeschränkung f f.
  輸出規制調整委員会 |
Gesch. COCOM n n; Coordinating Committee n n for Export; Kommittee n n für Exportbeschränkungen in sozialistische Länder (zur Zeit des Kalten Krieges).
  輸出競争 |
Exportwettbewerb m m.
  輸出競争力 |
Exportwettbewerbsfähigkeit f f.
  輸出許可 |
Wirtsch. Ausfuhrerlaubnis f f; Ausfuhrlizenz f f; Ausfuhrgenehmigung f f; Exportgenehmigung f f.
  輸出許可書 |
Exporterlaubnis f f.
  輸出許可証 |
Wirtsch. Ausfuhrerlaubnis f f; Ausfuhrlizenz f f; Ausfuhrgenehmigung f f; Exportgenehmigung f f.
  輸出禁止 |
Ausfuhrverbot m m; Exportverbot n n.
  輸出金融 |
Exportfinanzierung f f.
  輸出業 |
Exportgeschäft n n.
  輸出業者 |
Exporteur m m.
  輸出業者信用 |
Lieferantenkredit m m.
  輸出経済 |
Wirtsch. Exportwirtschaft f f.
  輸出港 |
Exporthafen m m; Ausfuhrhafen m m.
  輸出広告 |
Exportwerbung f f.
  輸出攻勢 |
Exportoffensive f f; Exportkampagne f f.
  輸出構造 |
Handel Exportstruktur f f.
  輸出国 |
Exportland n n; Ausfuhrland n n.
  輸出コントロール |
Ausfuhrkontrolle f f.
  輸出先 |
Exportziel n n; Exportzielland n n; Exportbestimmungsort m m.
  輸出産業 |
Exportindustrie f f.
  輸出財 |
Exportgut n n.
  輸出シェア |
Wirtsch. Exportanteil m m.
  輸出市場 |
Exportmarkt m m.
  輸出者 |
Exporteur m m.
  輸出収入安定補償制度 |
Stabilisierung f f der Exporterlöse; Stabex n n (nach dem Lomé-Abkommen zwischen EG und AKP-Staaten).
  輸出主導型経済 |
Wirtsch. exportgestützte Wirtschaft f f.
  輸出商 |
Exporteur m m; Exporthändler m m.
  輸出承認 |
Exportgenehmigung f f.
  輸出証明書 |
Exportzertifikat n n.
  輸出奨励 |
Exportförderung f f.
  輸出奨励金 |
Exportsubventionen fpl fpl.
  輸出奨励策 |
Exportförderungspolitik f f.
  輸出申告書 |
Ausfuhrerklärung f f; Exportdeklaration f f.
  輸出信用 |
Exportkredit m m.
  輸出信用状 |
Exportkreditbrief m m; Exportakkreditiv n n. (yunyū・shinʼyōjō輸入信用状)
  輸出信用保険 |
Exportkreditversicherung f f.
  輸出自主規制 |
freiwillige Ausfuhrkontrolle f f.
  輸出乗数 |
VWL Exportmultiplikator m m.
  輸出炭 |
Exportkohle f f.
  輸出制限 |
Wirtsch. Ausfuhrbeschränkung f f; Exportbeschränkung f f.
  輸出製品 |
Exportartikel m m; Exportware f f.
  輸出税 |
Ausfuhrzoll m m.
  輸出増加 |
Handel Exportsteigerung f f.
  輸出代替 |
Wirtsch. Exportsubstitution f f.
  輸出代替効果 |
Wirtsch. Exportsubstitutionseffekt m m.
  輸出チャンピオン |
Exportweltmeister m m.
  輸出注文 |
Exportauftrag m m.
  輸出超過 |
Wirtsch. Ausfuhrüberschuss m m; Exportüberschuss m m.
  輸出停止 |
Ausfuhrstopp m m; Exportstopp m m.
  輸出手形 |
Exporttratte f f; Exportwechsel m m.
  輸出手続 |
Exportverfahren n n; Exportformalitäten fpl fpl.
  輸出統計 |
Statistik Exportstatistik f f.
  輸出ドライブ |
Exportkampagne f f.
  輸出入 |
Export m m und Import m m; Ausfuhr f f und Einfuhr f f.
  輸出入業 |
Export-Import-Geschäft n n.
  輸出入銀行 |
Export-Import-Bank f f.
  輸出入品 |
Exporte mpl mpl und Importe mpl mpl.
  輸出認証額 |
bestätigte Ausfuhrziffern fpl fpl.
  輸出配送 |
Steuerw. Ausfuhrlieferung f f.
  輸出発送 |
Exportlieferung f f.
  輸出発注 |
Exportauftrag m m.
  輸出品 |
Exportartikel m m; Exportware f f.
  輸出ビジネス |
Exportgeschäft n n.
  輸出ビール |
Exportbier n n.
  輸出部 |
Exportabteilung f f (einer Firma)
  輸出物価指数 |
Wirtsch. Ausfuhrpreisindex m m; Exportpreisindex m m.
  輸出部門 |
Exportabteilung f f.
  輸出ブローカー |
Exportmakler m m.
  輸出文書 |
Exportpapiere npl npl.
  輸出保険 |
Exportversicherung f f; Ausfuhrversicherung f f.
  輸出保険制度 |
Exportversicherungssystem n n.
  輸出保証 |
Exportgarantie f f.
  輸出補助金 |
Handel Exportsubvention f f; Ausfuhrprämie f f.
  輸出貿易 |
Exporthandel m m.
  輸出融資 |
Exportfinanzierung f f.
  輸出予定届出証明書 |
Exportzertifikat n n.
  輸出割 |
VWL Exportquote f f; Ausfuhrquote f f; Ausfuhrkontingent n n.
  輸出割当制 |
Exportquotensystem n n.
  輸出割り当て制 |
Exportquotensystem n n.
 
  金輸出 |
Goldausfuhr f f.
  原油輸出 |
Rohölexport m m.
  対米輸出 |
Export m m in die USA.
  武器輸出 |
Waffenexport m m.
  密輸出 |
Schmuggel m m; Herausschmuggeln n n; heimliche Ausfuhr f f. (mitsu·yunyū密輸入)
Gebrauchsbeispiele
 
  金輸出解禁 |
Aufhebung f f des Goldausfuhrverbots.
  自動車の輸出 |
Autoexport m m.
  輸出禁止を解く |
ein Exportverbot aufheben.
  輸出されている |
exportiert werden.
  輸出入のギャップ |
Handelsbilanzdefizit n n.
  輸出を禁じる |
die Ausfuhr verbieten.
  輸出を奨励する |
Exportförderung f f.
  輸出を伸ばす |
die Ausfuhr von etw. erhöhen.