【武士は食わねど高楊枝。】

ぶしはくわねどたか･ようじ。Bushi wa kuwanedo taka·yōji.

Bsp. Ein Samurai zeigt seinen Hunger nicht. || Ein Samurai reinigt seine Zähne mit dem Zahnstocher, auch wenn er nichts gegessen hat.